Login

《静夜亮光》十二月五日

十二月五日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/12/1205.mp3″]

经文: 耶和华又指四个匠人给我看。(撒迦利亚书一:20)

在本章所叙述之异象里,先知看到四个可怕的角。它们互相推撞,要将最有力者打败。先知问道:“这是什么意思?”回答说:“这是打散犹大的角”(亚一:21)。呈现在他眼前的是一些压迫教会的势力代表。四个角代表了教会从四方八面受到攻击。先知有理由感到惊慌;但是突然在他眼前出现了四位匠人。这四位是上帝找来要打碎这些角的。上帝总会寻找人来为祂作工,并且总在适当的时刻找到这些人。没有工作需要时,先知并未见到匠人;一旦角出现了,匠人也就跟着出现。更重要的是,主找到足够的人了。有四个角就必须有四匠人。上帝也找到了合适的人。并不是四位用笔写作的文人,也不是四位设计蓝图的建筑师,乃是四位能作艰辛工作的匠人。当角制造麻烦时,上帝就找到了匠人。你不必为教会的软弱而烦躁激动。从看来不可能之处出现了使徒,从最幽暗的贫困中升起了先知。主晓得到何处去寻觅祂的仆人。祂已有众多有能力的仆人随时待命,只要祂发号施令,他们就会立刻出击。争战是主的,祂必定得胜。但愿我们能一直忠于基督,而祂,在适当的时刻,总会起来保卫我们。
 

Evening, December 5
Scripture: “And the Lord shewed me four carpenters.”(Zechariah 1:20)

In the vision described in this chapter, the prophet saw four terrible horns. They were pushing this way and that way, dashing down the strongest and the mightiest; and the prophet asked, “What are these?” The answer was, “These are the horns which have scattered Israel.” He saw before him a representation of those powers which had oppressed the church of God. There were four horns; for the church is attacked from all quarters. Well might the prophet have felt dismayed; but on a sudden there appeared before him four carpenters. He asked, “What shall these do?” These are the men whom God hath found to break those horns in pieces. God will always find men for his work, and he will find them at the right time. The prophet did not see the carpenters first, when there was nothing to do, but first the “horns,” and then the “carpenters.” Moreover, the Lord finds enough men. He did not find three carpenters, but four; there were four horns, and there must be four workmen. God finds the right men; not four men with pens to write; not four architects to draw plans; but four carpenters to do rough work. Rest assured, you who tremble for the ark of God, that when the “horns” grow troublesome, the “carpenters” will be found. You need not fret concerning the weakness of the church of God at any moment; there may be growing up in obscurity the valiant reformer who will shake the nations: Chrysostoms may come forth from our Ragged Schools, and Augustines from the thickest darkness of London’s poverty. The Lord knows where to find his servants. He hath in ambush a multitude of mighty men, and at his word they shall start up to the battle; “for the battle is the Lord’s,” and he shall get to himself the victory. Let us abide faithful to Christ, and he, in the right time, will raise up for us a defence, whether it be in the day of our personal need, or in the season of peril to his Church.

Comments are closed.