藉着我的灵 古约翰 著 生路加译

第六章 神的祝福倾倒彰德府

自从一九零七年夏天，我去韩国总会回来以后，人会感觉我对前面工作，有特别的感动。在我主日早晨，报告复兴的景况以后，教会坚请我来带领一周的聚会这事题给其它宣教士，要点是不要影响其它工作，即如学校等等。回想当时情景，真是何等奇妙，何等美好。

礼拜六是最后一天聚会，次日上午，我需向全会衆证道自始至彼，我觉好象碰壁，是向石墙说话。讲到一半我说：“神的灵今被拦阻,现在不需要我来再讲什麽，请几位弟兄祷告？”有几个祷告，但是没有灵力，好象普通祷告一样。我喊出来：“停住！明明的是听衆当中，有人拦阻神。”我宣告祝福，聚会完毕，告一段落。

在这几个月中，其它宣教士同工的态度，有显然的改变，自然不需遮掩，福音中心的属灵程度，是每况愈下。男生学校更是如此，甚至无法维持教导。有些大岁数的男生并且逃走退学，俗称逃学，其余打算也走。结果宣教士到一地步，除非能改变男生的脾性，否则学校关门。一九零八年春天，准备开十天聚会，并且大家竭力支持我。

无论是在东北，或是在其它地方，常有一个问题，能在各处有同样的结果，同样圣灵的表现，像在河南一样吗？在彰德府聚会开始时，我的心中开始不安，在室内走来走去。平时听说有人，在紧急时一翻圣经，碰到一节算数。虽然我素来反对这样作法，但是现在也只有临渴掘井了。

我打开圣经，看见一节书：“万军之耶和华说，从日出之地，到日落之处，我的名必尊爲……”(玛1：11)
这是回答无疑，使我信心恢复。好像一个声音说，包括河南、彰德、并且在各处。正在以上章节之后。包括这个传道中心。我就明白，神要在彰德动工。

宣教士，预备完善，中国同工，全心全意，胜过以前。会堂原来只容纳六百人，他们却在旁边院内，盖了一大帐篷。信徒从各处来临，学校停课，学生也来开会。远近宣教士与中国同工，参加的人很多，甚至按排，能使更多职员，前来参加。

从起头就像是，神要在彰德倾倒特别属灵福气。第二天早晨，有的人被破碎，悔改认罪。其中有范先生，他是女校的老师与学者。当晚在宣教士祷告会上，有两位女宣教士素不和睦，互不说话，现在当衆互相饶恕和好。同时女校校长，承认己罪，拦阻神的工作。晚间经过女校，前往开会，听见祷告哭泣之声。

连续第三与第四天，圣灵作更深的工作。胡先生是我们的主要布道家，在第四天领祷告会，他先站起来认罪，说他起初反对这复兴运动，说是古约翰的催眠术，并说自己是不会随从的，现在他大大改变了。他说：“到第三天，我见范先生哭如小孩，承认己罪，我更厌恶。这不能是神的灵，不过是奉承外国人的！

第三天，复兴运动加剧，许多人参加，我觉得不舒服，。渐渐的我想或者自己错了，我是否实在反对神呢？昨晚一夜没有合眼，今天早晨觉得自己神经不正常，我在田地上走来走去，不知是怎麽一会事。我心中更难过。我到传道人的房子里，遇见郑传道，他要我跪下祷告，看难处在哪里。他祷告时我心如同破碎，我知道自己反抗神的圣灵。”

我曾暗中盼望，有此认罪，神必能行大事。他的悔改，影响多人。他今谦卑，好像看见异象“主啊，甚么 ?”他喊叫，“你站在门外，忍耐进门！不应如此，身体是买来的殿，你用宝血赎来”，此时数人呻吟祈祷。他们真诚的祈求，真是难得。

忽然出我意料之外，他停止坐了下来，我想他的工作未完。十分钟以后他又起来。“什麽，主啊！”他喊着。“你仍等在这里，你是全能的主！你说一句话，就能影响全世界的罪人，是否我们拦阻你进来呢？”会衆听这一切，大受感动，好象溶化一样。

爲要指示如何，即或以爲站得稳者，也需谨慎自守。请看下文，我要提到一件事，发生在当晚，在聚会快要结束，大家祷告的时候，我听见一个特别声音，原来是那位昨晚大爲神用的人，他出声音奇特，周身摇动奇怪，忽然他将自己摔在地上，这是魔鬼捉住了他，我怕如果让他这样下去，或有别人，也会仿效，就从台上下去，在他身上重击一下，说：“起来好好祷告。”他立刻停止摇动，起来好好坐在位上。

到第五天，许多人祷告认罪，，甚至我无暇讲道。最希奇惊人的见证，来自男校的校长，人想他是完人，然而他在大衆，甚至自己学生面前，作了非常谦卑扎心的见证。未到晚上，复兴的火，已经燃遍全校。

当聚会进行的时候，许多蒙恩的人，回到本村，请求亲戚朋友同来聚会。说：“神的灵已经来到了。”也有人因爲自己忙碌，顾人回去找人听道。到了第七天运动更有力，甚至我无机会上下午证道。事实上从此到聚会完毕，有许多人想作见证，但是在两三小时聚会中，找不着机会。

到了第七晚，一位博士Dr.L，到讲台上，找机会说几句话，他说：“自从这运动的开始，就是古约翰先生所带领的，我就不相信，是圣灵创始或引导的。结论是我想古约翰先生有催眠的能力。只是在过去几天，我仔细观察就知道，我是错了，这是神所作的，不是人的。现在我要说，我全心相信，这运动实在是属于神的灵之工作。”于是他又转向着我说，请我饶恕他。于是又向大衆说：“我也要请您们饶恕我，因爲我伤害了你们，叫你们误信这运动或是其它来源，而不是出于圣灵的。”

彰德遇见的事传达全国，不少基督徒从各处来看。许多未进会场，就被灵感悔改的。有的人先在住处祷告，准备聚会的时候见证。

照样，到第八天仍旧无时间讲道。上午聚会时，甚至青年学生，也站起流泪承认各样的罪，只是反对的人多。如一位医生Dr.M-还有他人，但神是得胜的。

原来打算会期八天，但是现在大家同意，觉得需要再聚几天，圣灵与火，使人有时难过，所以有人回家，半路又返回聚会，也有到家再回头的，圣灵作工奇妙。

一位官长，认爲公开认罪乏味。但是回来，站在帐篷后面，眼泪流下。大声喊：“牧师，是否我必须在后面等候很久才能作见证呢？”我答：“他们先到先等，应当先听他们的见证。”“牧师，我若再不见证，要爆开了。”回答：“那麽先给你机会吧！”我说。于是听他见证，像是瀑布一样，倾倒出来。

平常祷告时，常有人提出爲布道中心，爲分堂冷淡祷告，也有提出爲亲人归主祷告。人一听见提议，立刻大家同心同声同祈祷，这是圣灵的工作，是人所不能制止的。

另外许多不和互相饶恕，许多错处纠正过来。最多的罪，是忽略本分，即如捐钱、见证、懒惰、缺少谈论祷告、少爲亲友悔改祈求、少聚会等罪。

奇妙的事，多少次外帮人来参加，反倒回转信主，这好象是，帐篷有吸力，将人拉到主面前来，认罪悔改，相信耶稣。

彰德归主，不能忘记王一的事。Wang.E.。他是来自Takwanchwang（大王庄）是一村庄，离分堂二十五里。王一悔改坚定确实。他来我家， 出入自由，常来拜访。信主多年以后，主曾赐给许多福气。村中有名的罪人，也悔改信主了。在一九零零年，有十九家归主，王一的家二十八口，有二十六人变成基督徒。

一九零零年庚子年义和团作乱。教会中国领袖，恳祈我们离开，因爲如果留下，中西信徒都会受害。若是暂时躲避，等到暴动高峰下去，可以立刻回来。庚子年间，河南同工弟兄姐妹。被掠一空，寸物不留。

一九零二年春天回到彰德时，我立刻去大王庄，聚集在王一的家中。大家伤感，无以复加，互相省视刀伤疤痕。（译指古约翰牧师的是在颈部。因爲大刀会，从后面砍他一刀，不料刀钝，刀刃围颈一圈，未伤血管，真是极大神迹。 试想西教士在华的牺牲，何等伟大。否则何来今日中国华北、华中基督教的大复兴？）我们大家一同跪下，，赞美神的恩惠。虽然狼狈损伤，但是没有一人丧失生命。我觉一事，因爲神将他子民，从这麽多苦难试炼中，平安出来，他必行在前面，爲他们预备大事。

这次相见不久，我进入北部工场传道。另外一位宣教士管理南部。大王庄是在南部,.所以当中有好多年，我不能去南方，王一，无论如何，却常常来看我。问他“情形如何？”他说“我怕不大好。”脸沈了下来，。“但是牧师，你不要赖我，神的时候还未到。”无论如何，我觉拦阻必是在我们西国朋友身上，究竟何事何故，我没有方法知道。

一九零八年夏天，我写了一封信给王一，请他时来彰德赴会。那时我要领会，但是开会时，没有看见那熟面孔，只是他儿子却来了。我对那青年说：“我写信特别请你父亲来，他爲什麽不来呢？”他回答：“我父亲差遣我来，他说他老了，不久会过世。他要我在他去世以后，接管教会。”到第三天，青年人像是大受感动。“你回家去。”我对他说：“回去告诉你父亲，他必须来。他若不来，就是得罪他最好的朋友。”

第二天早晨王一来了，他见面冷淡。“你爲什麽差遣我儿子回家？”他生气的说。“他能从这些聚会中，比我领受得更多。实在没有特别原因，必要我来，我没有罪。”“王一”，我说：“我只请你一件事，在这里住几天，看神有何话向你说。”

到了第六天早晨，早饭以前何传道来我家，像是非常激动。“王一情形可怕。”他说：“昨晚深夜，当他同几位传道人谈话的时候，他忽然倒地，像是中了子弹一样。以后他就爲自己的罪痛哭流涕。他要我告诉快开会，他好有机会当衆认罪。”

早饭一完，我去院中，就在帐篷门口遇见王一。他两颊流下泪来。他激动得一句话说不出来，只是拉着我的肩臂。我真受不了。我的眼流泪不止，我们挽臂进了帐篷。王一跪在台上。他因哭泣，几分钟说不出话来。最后他高声呼叫：“我告诉古牧师，大王庄的人未得救，不是因神的时侯未到，我欺骗他。是因王一的时候未到，我犯了罪使圣灵担忧。一九零零年以后，政府被迫，庚款赔偿百姓损失。我夸大损失，我原只损失三只骡子，却说损失六只，好能赔偿六只的价钱；原来只损失了三百斗麦子，我却报失六百斗。惟有贪心，要多贪不义之财，如此借着撒谎致富，消灭了我心中的圣灵。”王一宣布要将，庚子赔款的每一文钱，建造村中一个教堂，结果，他果然如此行了。