Tag Archives: Boxing Day

为什么12月26日叫Boxing Day呢？ 按照英国传统，这一天人们打开圣诞礼盒，与穷人一起分享圣诞礼物。Boxing Day的起源比较为人知的说法有以下三种： 1、佑护远航船只 在15世纪－17世纪的航海探索时代（Age of Exploration），在探索新大陆的航船启程之前，牧师会在船上放一只圣诞礼盒（通常是木质的）代表神的佑护。船员们每人在盒子里放上一些细碎银两，祈愿航海一路平安，然后有牧师将盒子封好，随船出海。等到平安回港的时候，再由牧师上船取走圣诞礼盒，带回教堂，等圣诞节的时候再打开盒子，用盒子里的钱接济教区的穷苦人家。 2、接济穷苦人家 圣诞节当天，在每个教堂门口都会放一个施舍盒，来教堂礼拜的人可以随意往盒子里放一些圣诞礼物送给教区的穷人。这个礼物盒总是在圣诞节的次日打开，所以这一天就叫做Boxing Day。 3、礼物奖励员工 很多收入较低的工人们在圣诞节当天也要工作，只能在圣诞节次日休息，走亲访友。圣诞节当天下班前，老板会包一个礼盒给员工，一来表示感谢，二来也省去员工准备礼物给亲朋好友的麻烦。 18世纪末叶，大庄园主们一般在圣诞节当晚，将剩下的食物、礼品等等用礼盒包好，在第二天分发给庄园里的佃户与仆从。 这一传统至今还在延续。一般在节礼日，家家户户都会准备些小费或者小礼物，答谢常年辛苦送报的、送奶的、收垃圾的等等。老板也会在这天为上班的员工封个小小的利是红包意思意思。