Category Archives: 短文欣赏Short Articles
No Tilte
Life is not about waiting for the storm to pass, it’s about learning how to dance in the rain. 上帝是允许我们跟祂发怒,甚至质问祂的,正如天下所有的父母一样,上帝不愿意我们对祂冷漠疏离。在圣经《约伯记》里,上帝最终也没有解释为什么要约伯经历这么多苦难,祂只是陈述祂创造的天地是多么的奇妙奥秘,从而很委婉地暗示,以人类有限的智慧,有太多的事情是我们不能理解的,苦难的意义也是其中之一。其实我们到这个世界来,只不过就像是出去郊外露营一样,营地里有蚊虫蚂蚁、风雷雨电,但是我们能够忍受,因为我们知道这些都是暂时的,无论外面的世界多么好或者多么差,我们总是要回到自己的家,也唯有回到自己的家才能真正的放下一切的包袱,彻底地休息。 庄子说:“余恶乎知悦生之非惑焉?余恶乎知恶死之非弱丧之不知归者焉”,意思就是:世人都是贪恋生存而害怕死亡的,但这也有可能像小孩子少小离家出走,长大了困惑迷途反而不知道应该回家一样。使徒保罗也把俗世的肉身称作“地上的帐篷”,而把死后不再朽坏的身体称为“天上的房屋”,帐篷和房屋,哪个是暂时的,哪个是长久的,自然不言而喻。德兰修女把苦难的人生,形象地比喻成“在三流旅店里凑合了一晚上”。 这些东西方的人生智慧都指出,当我们有了回家的盼望,才不会在乎随便哪里凑合一晚上。而这些盼望都是源于一种信念,之所以说是信念,是因为在外露营的人谁都没有回去过,回到家的人都不会再出来了,所以我们还流浪在外的,只能相信“家”的存在和美好。这时候,这个“信”就显出份量来,没有看到过、没有经历过的,才叫做“信”。信念生出盼望,有了盼望,就能够不再斤斤计较眼前的困境,也能以更超越的态度去享受生活热爱生命,一个充满喜乐的人,才能谈得上爱,无论是爱自己家人,还是爱邻舍朋友、甚至爱天下众生,都首先起源于自我的圆满与充足。所以保罗说:“如今长存的有信、有望、有爱,這三樣,其中最大的是愛”(林前13:13)。
上帝会问……
上帝会问…… 佚名著 真意译 上帝不会问你开什么牌子的车,他会问,你接送了多少没有车的人; 上帝不会问你的房子有多大,他会问,你在这所房子里接待了多少无家可归的人; 上帝不会问你的衣柜里有什么衣服,他会问,你把衣服送给了多少需要的人; 上帝不会问你拥有多少物质财富,他会问,这些物质财富是否控制了你的生命; 上帝不会问你最高的薪水是多少,他会问,你是否以妥协你的人格而获得的; 上帝不会问你的工作职称是什么,他会问,你是否尽你最大的努力作好它; 上帝不会问你是如何帮助自己的,他会问,你是如何帮助别人的; 上帝不会问你有多少朋友,他会问,你是多少人的朋友; 上帝不会问你如何捍卫你自己的权利,他会问,你如何捍卫他人的权利; 上帝不会问你的邻居如何,他会问,你如何对待你的邻居; 上帝不会问你的肤色,他会问,你的人品如何; 上帝不会问你多少次言行一致了,他会问,你多少次食言; 上帝不会问你为什么这么久才来追求救恩,他会慈爱地把你带到天堂的大厦,而不是地狱的门口; 上帝不会问你会把这个信息转送给多少个人,他会问,你是否耻于把福音分享给你的朋友?
宁静的祷告文Serenity Prayer
宁静的祷告文Serenity Prayer “神啊,求你赐给我平静的心, 去接受我无法改变的事; 赐给我勇气去做我能改变的事; 赐给我智慧,去分辨两者的不同。 不为明天忧虑,享受每一个时刻, 把苦难视为通往和平的必经之路, 效法耶稣一样,照着他所行的, 看清这个罪恶世界的真相, 而不是以自己的角度来看世界。 只要我降服在神的旨意下, 相信神必使万物变为美好, 好让我今世可以快乐的生活, 也在永世与你在一起时,有极大的快乐。” – 1934 尼布尔(Reinhold Niebuhr 1892—1971他的人类学被认为是20世纪基督教神学对人类学的最大贡献) Serenity Prayer “God, grant me the serenity to accept the things I cannot change The courage to change the things … Continue reading
与主相遇
与主相遇 有一天我梦见我和上帝促膝长谈,上帝问我:“现在你想和我谈话吗?”我答道:“若你有空的话。” 上帝笑回答我说:“我的时间是无穷尽的,你有何心中的疑问想问我的?”“你对人类感到最惊奇的是何事?”我问道。 上帝回答我:“人们总是为未来忧虑,以致忘记此刻,好似他们在现在及未来的时空均不存在。” “他们活着之时好似他们的生命绝不会消逝,而当他们去逝时就好似他们未曾真正活过。” “他们初生时是个小孩子--他们急着长大成人,然后又渴望回到童年的时光。” “他们以健康换取金钱,然后又以金钱换取健康。 上帝握着我的手,我们相视沉默了一会儿,接着我问上帝:“身为人类之父,你最希望儿们学习的功课是什么?” 上帝微笑着答覆我:“学习不要在意别人是否爱他们,而是要成为值得别人爱的人。” “了解要去打开一个人内心深处的伤害只需花几秒钟,但要去治疗他们却需花好几年的时间。” “了解饶恕的功课是需要努力去学习的。” “学习去了解、体谅那些深深爱着他们,但却不知如何表达感情的人。 “领悟在生命中最有价值的并非所拥有的东西有多少,而是真正拥有的人有几个。” “了解真正富有的人并不是拥有最多的,而是需求最少的。” “领悟金钱无法换取真正的喜乐。” “接纳每个人可以有不同的看法--即使他们看的是同一件事。” “明了光是得着别人的饶恕是不够的,他们也必须饶恕自己。” “最后我希望人类的心能苏醒,清楚地看见--我 是永远的神。”
今日的司布真在哪里?
今日的司布真在哪里? 司布真 (Charles Haddon Spurgeon) (1834-1892)是上两个世纪英国有名的浸信会牧师,有讲道王子之称。他离世已经百多年,但他的讲道集及著作在今时今日仍然广泛流传。他的见证及经历,到现在仍是为人津津乐道。然而,现今虽然仍有不少信徒对司布真歌功颂德,但他一生的属灵榜样、为主所走过的道路却没有多少人愿意跟从及效法。现在让我们简略地看看司布真一生的见证,盼望我们可以从这些见证中可以清楚看到一个主的工人该如何的事奉主及跟随主。 司布真16岁当传道,这样小的年纪便作传道人,我们承认这也是颇罕见的事。但我们从他的传记中清楚知道,他当传道不是一厢情愿地自荐及自取的。他讲道的恩赐是非常明显地给人看到,又得到教会的认同及主动邀请他去作传道的。我们知道,作传道的,必须要有传道的恩赐,而传道的恩赐,是主用自己主权赐予的,不是自己争取或者学习回来的。当然,一个神的工人有传道的恩赐,我们可以透过一些训练来帮他一把,但我们绝对不能将没有传道恩赐的人训练为一个有能力的传道者。若是可以的话,则每一个信徒都可透过人的努力而作传道,那么神的恩赐则沦为次要甚至是可有可无的了。可惜今天的灵恩派,将神用主权分给各人的恩赐说成人人可得着的。他们企图透过各类的学习班教导会众学讲方言及神医治病等异能奇事。但请问每一个信徒都可透过学习得着相同的恩赐的道理出自圣经中何章何节?另外,学术派又走了另一个极端,就是以知识替代恩赐。现今那些“有名”的神学院,“有名”在什么呢?就是有名在“够学术”。他们按什么原则收取有意读神学的信徒呢?神学证书班是供那些中五毕业的人读的,学士班呢?是给中七程度或以上信徒读的。硕士班呢?当然是给已经大专毕业的信徒读嘛,难道堂堂大专毕业生只拿神学证书吗?这些神学院收生的制度,完全是效法属世学院的模样,将恩赐这回事完全置诸不理。难道训练神的工人主要是看他的学历的吗?那么司布真是什么学历呢?中学程度。慕迪又是什么学历呢?只有小学程度!那么他们都做不成传道了?我们知道他们都是没有进过神学院接受什么神学训练,但他们的的确确是神所拣选的工人,因为神赐给他们的恩赐是人所共知的。这些例子清楚告诉我们一件事,就是神所拣选作传道的,神会赐给他们明显的恩赐,而他们未必需要进神学院接受训练。我不是说不可以,而是说未必需要。然而,他们虽然没有读神学,但他们必须是熟读圣经的人。倪柝声每天读十九章圣经,风雨不改。今天的传道人每天读多少遍圣经?另外,他们亦会阅读许多信仰纯正的属灵著作。众所周知,司布真熟读加尔文及清教徒的著作,并鼓励学习做传道的也要如此作。他会将属灵书籍作严格的筛选,只会将好的推介给信徒及神学生。现今许多的神学院,他们不将以往最好最纯正的属灵遗产推介给神学生,却将一些属世的小学如心理学、哲学、社会学、辅导学、管理学等等加进神学课程中,而这些学科的内容很多时都是与圣经中的道理有所冲突的。就是一些所谓客观性的神学研究,也只是关于一些曲高和寡、不切实际的学术知识,对工人的讲道及牧会一点帮助也没有。多年前有机会问过一位读完神学硕士后作传道的,问他读神学时所学的知识有多少在他牧会时实际应用出来?他说实在很少很少。以前的神学院,特别在欧洲,也有神学博士这头衔,但神学院实在是大学的一部份,如以前英国牛津大学的基督学院,神学是当时的主科之一,头衔是大学所颁发。再者,那时的神学院主要是教授圣经中的神学教义及一些帮助研读圣经方法及技巧,如原文知识等。但现今的神学院想与属世的大学看齐,就自己一厢情愿的制造许多“学士”、“硕士”甚至“博士”学位来。为了达到此目的,他们还将属世大学的知识如心理学、哲学、社会学、辅导学、管理学借用过来,却把圣经科目渐渐的挤出去。可叹现今的神学院的数量虽然比以前的多好几十倍,学生要修读的科目,要学的所谓“神学知识”比以前的也前进了多少步,但现今像司布真这样有能力的传道人出了多少个? 另外,司布真先生传福音的态度也是值得我们学习的。我看他的讲道集,发觉他每星期的主日讲道,总会有一段专为未信者而说的,目的是劝他们悔改信主。他的传记中甚至说差不多每一星期的讲道后都会有人信主。为什么司布真传福音有这么大的果效呢?原因就是他高举基督及有一颗迫切爱人灵魂的心。他说无论一篇讲道信息讲得如何头头是道,娓娓动听,若没有提及基督之名,他会非常轻看它。另外,因着他的迫切爱人灵魂的心,他讲道时总是非常热切及诚恳,因为他知道人灵魂的永生或永死是非常重要及严肃的事。他的听众往往受到他迫切及严肃的态度所感动而流泪信主。的确,有数不清的人因为听他讲道而流泪的。可是流泪这回事现在在基督教界越来越罕见。较司布真早期有一位苏格兰牧师,名叫Robert M’Cheyne,他三十多岁便离世,但他作工的果效是美好奇妙的。许多次当他刚站上讲台,还未开口讲道,会众因着看到那个为着他们灵性这般着急的严肃面容而不停地流泪。今天的所谓传福音使者,虚浮轻佻的态度去传讲所谓的“福音信息”,逗人欢心,引人发笑,与以往慕道者为自己的罪难过而痛哭悔改的光景大相迳庭。请问一个人向神认罪悔改时该是欢笑还是伤过?抑或有人甚至认为信主是不必认罪悔改的?请问现今世俗的布道家是高举人的口才还是高举基督并祂钉十字架? 然而,最令我佩服的就是司布真对真理的立场。今天许多人注重工作,但却无视立场的重要性。当日马丁路德在沃木斯的宣言我们忘了吗?“我坚信持守圣经,这也是我所呼吁的,我的良心已作了神的话的俘虏,我不能,也不愿宣布放弃任何东西…这就是我的‘立场’。除此我别无他法,愿神帮助我。阿们。”亲爱的弟兄姊妹,真理立场是最重要的事情,神不要我们牺牲真理立场去为祂作工。司布真坚信婴儿受洗没有圣经的根据,他就勇敢地指出其错误来。(当然,我们对不同意的人也要有爱心及包容)。他认为亚米纽斯派的道理不合圣经,他就在讲道中指证出来。后来有极端加尔文派反对他,他也是直言无讳地作出反驳(他自己也是加尔文派的)。到他晚年,一个更大的争战来了,就是当时的教会大受达尔文进化论及高等批评学的影响,不少教会人士觉得圣经中有错误的地方,需要用新的方法来解释圣经。司布真在这问题上完全不肯让步,高举圣经为不变的真理,反对一切企图贬低圣经的做法及警告持这样主张的人。为了贯彻他的立场,他甚至与经过数次的劝喻仍不作改善的浸联会脱离关系。可惜的是,忠言总是逆耳的,反对的人当然是继续反对,而一大批没有立场的人则认为他小题大做,神经过敏。最遗憾的是一些以往与他同工及他教导过的神学生都反对他,说他太偏激。这场争战相当剧烈,令司布真身心灵大受打击,甚至司布真在病痛中这样说:“这场争战使我生命耗灭了。”司布真就在1892年逝世,终年58岁。他到死时一直没有放弃任何他认为是真理的立场。现在历史清楚告诉我们,司布真所作的是对的。 今天许多神的工人,终日只顾工作,轻视真理的立场。撇开那些明显是异端邪说的不说,现今许多工人及信徒对许多重要的真理的立场采取“中立”态度,就算有人肯定自己所信的是真理,但也不敢指出其他与自己所信有冲突的道理为错误。今年四月非典型肺炎爆发期间,有基督教人士联同其他宗教同心向神祈福,神学界人士及有名望的牧师们有谁站出来批评这悖逆的事?极端灵恩派所提倡种种光怪陆离的所谓神迹奇事,以及什么积极思想视觉幻术的新纪元的异端,神学博士及教授们有谁出来抵挡它们?世俗布道家任意将荣耀的福音内容变成逗人喜欢的搞笑材料,他们为什么不起来阻止?天主教的拜圣母及圣人、不信因信称义、靠行圣礼得救、炼狱、教皇无误等异端道理,又是如何促使神学界人士与他们称兄道弟及共同合作?究竟他们的真理立场去了哪里? 在现今这邪恶、弯曲、悖谬的世代,愿神兴起多些像司布真一样的神仆,满有属灵的恩赐及知识、热切的传福音态度及为真理立场不惜牺牲一切的心志。阿们。
写给主耶稣的一封信
写给主耶稣的一封信 我心所爱的阿,你是我惟一的救主,是我心爱的新郎。哦,亲爱的主,我完全属你,我永远属你;我已经从我心的深处,拒绝一切出于撒但和自己的东西。宝贝的主阿,你为我受的是何等的苦!你祷告甚至汗流如血点;你受苦一直至死。你用你血买我这不堪的人归你,作你的宝贝,你的新妇。哦,你是何等可爱的救主!你已打碎地狱的牢门,你已向我开启父神的慈心。今后永远,我要将我整个的心,所有的爱,献上当作感谢的祭。但愿此后,不再是我,只愿你的旨意在我身上成全。求你命令我,管理我,并在我里面作王掌权。我现在一点不留地将自己献上给你,我靠你恩力,让我应许你:“宁可让我为你流尽最后一滴血,切不让我故意地向你有二心,以致违背你。”看哪,亲爱甘甜的救主阿,我已经完全属你,只有你,没有别人,占有了我整个的心,和一切的爱。惟愿你的灵保守我,你的死作我的磐石。这信是由于诚实的心所写的,但愿圣灵盖印。
谦卑
主耶稣是谦卑的好榜样 我们的主一生在地上所给我们的印象,就是谦卑。祂降生在马槽里面,没有一个人的降生比祂更谦卑了。祂生长在拿撒勒,那是一个很卑陋的地方,是不毛之地。当时犹太人有一句话说,「拿撒勒还能出什么好的呢?」当我们的主出来事奉神的时候,祂的第一件事就是受浸。祂下到水里去,那就是祂接受死亡,站在死亡的地位上,向着自己死。那也是祂谦卑到极处。 神痛恨人骄傲的人 圣经告诉我们说,神最痛恨的就是骄傲。箴言六章说,耶和华所恨恶的,连祂心里所憎恶的,一起有七件事。其中的头一件就是高傲的眼睛,眼睛长在头顶上,目中无人,什么都看不起,就是他最高,这是神所憎恶的。哦,神赐恩给谦卑的人,拦阻骄傲的人。 应当回转像小孩子那样的谦卑 你记得有一天,我们的主耶稣把一个小孩子带到门徒的中间,要他们回转像小孩子一样。在英文里头,有两个字都是指着像小孩子,一个叫childish,是像小孩的闹脾气;还有一个叫childlike,是指像小孩的天真。像小孩的天真,这是好的;但是像小孩子那样的闹脾气,这是不好的。主耶稣的那十二个门徒,虽然都是大人,但是你看他们常常在那里吵架。他们吵什么呢?最主要的题目就是他们中间那一个最大。彼得说他是最大的,雅各也说他是最大的,约翰也说他是最大的,犹大更觉得他自己是最大的。所以这十二个人都是骄傲的人,他们都要找机会表明自己是最大的。有一天,他们又在那里争吵了,我们的主就把一个小孩带到他们中间来,对他们说,我实在的告诉你们,人如果不回转变成小孩子的样子,就不能进天国。在你们中间,凡是谦卑像这个小孩子的,他在天国里是最大的。 真正认识主的人无法骄傲 你知道,一个学生在小学的时候,他还有一点谦卑,觉得自己知道得有限。但是当一个学生到中学里头,哎呀,世界上难得有一个人像中学生那样的骄傲。他到了中学里头,稍微念了一点科学,念了一点历史,念了一点数学,就认为他什么都知道了。他非常骄傲,觉得他懂,觉得他有。但是这一个学生如果再去读书,他读了大学,再到研究院里去,得了博士,这时你如果去问他,「博士先生,你大概样样都知道了罢。」他要告诉你说,「我连一点点也不知道。」如果我们真是认识主的丰富,我们反而骄傲不来了。 柔和谦卑 有人说得好:鹰、驼鸟、火鸡的叫声没有一点音乐趣味,只有最小的鸟,如金丝雀、鸥鹪、百灵鸟,才能唱出悦耳的歌声。同理,只有内心谦卑的人,才有柔和的形象。 自己谦卑 戴德生去澳洲领会,主席介绍时说:「今晚在我们中间讲道的是一位尊贵的客人(honored guest)。」戴德生安安静静地站起来,向会众看了一会,诚挚地说:「亲爱的朋友,我只是尊贵主人的小仆人。」生命愈丰富的圣徒,内心愈谦卑,因为他深知自己无论作什么都是借着神作的。 先降低后高升 有一个基督徒,一日去看望一个商人,商人请他到他屋顶的塔上,观看那地方风景。最叫那基督徒奇怪的,就是商人引他进入一条路,并从那里一直往下降低,基督徒问他:「我们应该是往上走才对,怎么往下去呢?」他的朋友回答说:「是的,我们是要往上去,但我们必须从降低开始。」不久,他们到了升降机(即电梯)门口,在几分钟之间,他们很快的离开了地面,渐渐上升,直到最高处,饱览那地风光。所以,往下走实在叫我们往上升。灵命最大的阻碍,就是自满自足。要使灵命健康长进,唯一不可缺的,就是常常把自己倒空。 谦卑的生命 (一)当事情成功时,由心底马上归荣耀给主,也归功于人。 (二)当事情失败时,由心底马上归咎自己,不推诿他人。 (三)某事我不在内,成功与人同喜,绝不吹毛求疵,说风凉话。 (四)某事我不在内,失败与人同忧,不说他们不事先与我商量,罪有应得。 (五)他人意见与我不同,尤其是反对我者,能虚心接受其正确见解。 (六)助人,人不谢恩,会无所谓、一笑置之。 (七)事做错了,大大方方的承认,向人说对不起。 (八)什么事不懂,便说不懂,不装作样样都会。 (九)与人做事,风头让人去出,甘愿作暗中无名的工作。 (十)与人做事,静静地学习,欣赏他人长处,不是急急地要显露自己才干。 (十一)别人责骂,不马上反唇相讥,或含怒待机而发,反而逆来顺受,苦只吐露主前,有机会时行善以感动对方。 (十二)当主用他人不用我时,会像施洗约翰说:「祂必兴旺,我必衰微。」 ─ 邵庆彰《默想集》 各人看别人比自己强 中国人的谚语说:「癞痢头的儿子,还是自己的好。」意思是说:人总是看自己比别人强。这是人的本性,是人类堕落以后的本性。要叫一个人看别人比自己强,比登天还难。就是作圣徒或神的仆人的人,也是如此;总是以为自己最圣洁,或是以为自己所传的信息最好、最合真理。我们当怎样才能作到看别人比自己强呢?就是要「以基督的心为心」;祂不但不以自己与神同等为强夺(紧抓不放),而且虚己降卑,成为人间最卑微的「奴仆的样子」,只有这样肯降至最卑微的地步的心,才能看别人比自己强。─《五十灵筵》宋华忠 许多人失去谦卑却仍不自知 注意:许多属灵的知识、才干或德行,都是起初未能得着,后来却得着了;惟有「谦卑」却常常是起初已经有,后来却失去了的。所以我们每一个人,应当在主的光中,常常察看自己的「谦卑」是否已经失落了,因为「谦卑」好象一件柔软的东西,它跌下去的时候,是不会发出响声的;而所有骄傲的人,却总不觉得自己是骄傲的,总以为自己还算是谦卑的人。谦卑是最没有声音的美德,骄傲则是最没有感觉的罪。─ 陈终道《基督徒生活面面观》 谦卑的人自己受益最多 基督徒最重大、最迫切的需要,是学习谦卑。最谦卑的人,就是最像神的人;反之,最骄傲的人,就是最像魔鬼的人。谦卑,不但是我们基督徒最需要的,也是能使我们得到最多益处的。放在最低地方的东西,总是最不容易倾跌的;放在最高地方的东西,则是最容易跌碎的。谦卑就是使自己站在最安全,最不容易受损害的地位上。最低的山坑,总是有最多的水汇聚在那里的。谦卑就是使我们成为一个最低的坑,成为一个能够得着最多益处的人。─ 陈终道《基督徒生活面面观》 谦卑的灵(赛五十七15;箴廿九23): 1.不自高自大,与穷人来往(箴十六19)。 … Continue reading
基督徒一定要注意人生的三大‘陷 阱’
基督徒一定要注意人生的三大‘陷 阱’ 一个农夫进城卖驴和山羊。山羊的脖子上系着一个小铃铛。三个小偷看见了,一个小偷说:“我去偷羊,叫农夫发现不了。”另一个小偷说:“我要从农夫手里把驴偷走。”第三个小偷说:“这都不难,我能把农夫身上的衣服全部偷来。” 第一个小偷在道路的转弯处悄悄地走近山羊,把铃铛解了下来,拴到了驴尾巴上,然后把羊牵走了。农夫四处环顾了一下,发现山羊不见了,就开始寻找。 这时第二个小偷走到农夫面前,问他在找什么,农夫说他丢了一只山羊。小偷说:“我见到你的山羊了,刚才有一个人牵着一只山羊向这片树林里走去了,现在还能抓住他。”农夫恳求小偷帮他牵着驴,自己去追山羊。第二个小偷趁机把驴牵走了。 农夫从树林里回来一看,驴子也不见了,就在路上一边走一边哭。走着走着,他看见池塘边坐着一个人,也在哭。农夫问他发生了什么事。 那人说:“人家让我把一口袋金子送到城里去,实在是太累了,我在池塘边坐着休息,睡着了,睡梦中把那口袋推到水里去了。”农夫问他为什么不下去把口袋捞上来。那人说:“我怕水,因为我不会游泳,谁要把这一口袋金子捞上来。我就送他二十锭金子。” 农夫大喜,心想:“正因为别人偷走了我的山羊和驴子,上帝才赐给我幸福。”于是,他脱下衣服,潜到水里,可是他无论如何也找不到那一口袋金子。当他从水里爬上来时,发现衣服不见了。原来是第三个小偷把他的衣服偷走了。 这就是人生三大陷阱:大意、轻信、贪婪。 圣经教导并提醒我们: 你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。弗5:15 愚蒙人是话都信。通达人步步谨慎。箴14:15 贪财是万恶之根。有人贪恋钱财,就被引诱离了真道,用许多愁苦把自己刺透了。提前6:10
你累了吗?
你累了吗? 你曾否有此想法? 有一个晚上,一男子在自己的睡房里睡觉,整个房间突破被光充满,主耶稣显现在他面前。主耶稣对这个男子说要交付他作一件事,然后在男子的房间外面出现了一块巨大的石。 主耶稣要求这男子尽力去推这石块。如是者,这男子一天一天的去做。过了几年,每天从日出至日落,他用肩膀推着那表面寒冷、粗糙而且永都推不动的石块。每晚,这男子极其疲累的回到房间,却觉得自己的努力是徒然的。 随着心中的失望,敌人也悄悄对他软弱的意志说:“你一直努力的推那石块,但它何曾动过?为什么要这样折磨自己?你一生也不会推得动它了。” 就这样,这男子更认为主耶稣所托付他的是绝不可能做到,同时亦认为自己失败了。 这些想法令这男子很沮丧。 “为什么我要如此折磨自己?”他想,“倒不如我只付出少少时间,少少力量便够了。” 他这样计划着,直至有一天,他将这事祷告主。 “主啊!我一直按你的要求用尽我力、劳苦的事奉你,但到了今天,我还是从未将这石块推动一点点。究竟问题出自那里?我为什么会失败?” 主耶稣恩慈的回应说:“朋友,我要求你事奉我,而你也应允。我所要求的是尽你力量去推这石块,而你也用到了。我可曾要求你把它推动呢?你的工作只是要推它,但你现在到我面前,竟很疲乏的说你失败?可是,真的失败吗?看吧,你的一双手臂锻炼得很强壮,你直挺的背也晒得黑黑的,你的手掌因一直受压而变得厚了,你的腿壮健了。 因这些冲击你成长了不少,而能力超越以前。你并没有把石块推得动,你只被蒙召去顺服,锻炼你对我智慧的信心便够了。这些都是你做到的,而现在,朋友啊,是我来把石块推动的时候了。” 当我们听到上帝的话语后,总会用自己的智慧去猜度上帝想要什么,其实上帝只要我们单单服从及信靠。即是说,我们要去锻炼可以挪移大山的信心,但仍知道当情况转差时,只需去“推”(p.u.s.h.);当工作令我们疲累时,只需去“推”(P.U.S.H.); 当别人的反应是出乎意料之外时,只需去“推”(P.U.S.H.); 当钱差不多用光而账单快到期时,只需去“推”(P.U.S.H.);当别人不明白你时,只需去“推”(P.U.S.H.); 推!P.U.S.H.! 祷告直至有些事情发生! (Pray Until Something Happens!)