Author Archives: admin
终将要来的死阴幽谷如何呢?
至于终将要来的死阴幽谷如何呢?我听说李梅博士(Dr.Harry Rimmer)在离世前曾对富勒博士(Dr. Charles Fuller)写了这么一段话: 下礼拜天,你要讲说天堂,我对那地颇感兴趣,因为那里你保有一点儿明确的土地产权,已有五十五年余。我并不是买的,乃是不用金钱、不付价值而白得的,可是赠送的人为购买这块地付上巨大代价。我保有这点地产,并非要作投机生意,因为该项产权是不可转让的。那不是块空地,有五十年之久我曾送去建筑材料,宇宙间那位最大的建筑家,已用那些建材为我盖了一座房子,这座房子永远不要改建或修理,因为对我是完全合适,也不会变得古旧。白蚁不能倾覆其根基,因为根基是立在万古磐石上。火灾不能将之烧毁,洪水不能将之冲倒,房门从不装锁,也不放闩,因为恶人根本不会进入我房坐落之地,现在已快完工,我几乎可以搬入,永远平安居住在里边了,毫无被赶逐的惧怕。 在美国加州,我的住所之间有着一道幽谷,我只走一段很短的时间,即可进入该处。可是到那位于金城的我家中,必得经过那黑暗的幽谷。然而我并不害怕,因为我有生以来,那位最好的朋友在很久以前,也经历这个同样幽谷,并已将其阴郁尽行赶除。自五十年前与祂相识以来,不论是喜忧甘苦,祂都对我忠贞不二。我持有祂的明文应许——祂不离弃我,也不撇下我。我经过死荫幽谷之时,祂要与我同在,既然有祂与我同在,我就不会迷失道路。 李梅博士到达那个金城已经很久,我不知道也在幽谷走了多久。可是我已从现在的舞台得知,灵性会被身体坠垮,这是非常显明的。我第一次开刀之后,发现自己要躺在床上许久,只是躺着不能起来。我就对自己说:“好,现在我要利用这段时间来代求祷告。”谁知我发觉竟不能如愿!这使我感到惊奇又惊慌。我有什么毛病呢?难道是我背道后退了吗?那时我才体会到――为别人祷告(我惯于这样行)需要身体的力量,一如需要属灵的力量。当我要为这项集中了的工作来聚精会神时,我竟发现,并没有什么精神可聚可会!没有什么东西响应我的呼叫,我没有再集合我众力的体力。我只得躺在那里,“好了,主啊,我得要求你阅读我的心版,如同你在古时阅读刻在大祭司,带在胸前之决断胸牌上,以色列儿子的名字。” 同样,运用信心也需要体力(这是没病的人觉察不到的,就是有病的人,如果本身从前未曾有过体弱和衰弱的经验,也不能明白)。这事至少已向我自己解明,何以有些圣徒曾经发现幽谷是个黑暗的地方。主一定是在那里与他们同在,这是没有含糊的,但是因为人惯于用体力(虽不觉察)来抓住这个靠信心得着的事实,所以当体力没有的时候,就困惑失灵了。在我看来,按照他临终时所看见的景况来判断他的得救问题,这是有欠公允。我们对他在昏迷不醒的状况中,所说的那些胡言乱语,并不视为有关紧要。照样,基督徒对基督的认识,应当按他平生对基督的经历而判定,不应当按旁观者在他临终前那个钟头那段时间(当灵魂受到衰弱无力的身体极大的阻碍,不能自如时)所见到的。朋友们应当知有基督在那里而受安慰,蒙爱者在灵魂得释放的刹那,会觉知他是在基督的怀抱中。 面临了地上行程的终点,对基督徒来说,并不是件悲事。这好像是准备行走最为令人兴奋的一程。有一份单张,称为“准备搬家”。今录述于下: 这幢房屋的房东(我已经住了多年)已经通知我说,他不再修理房子了,请我准备搬家。 开头我对这个通知并不太欢迎。这里的环境在许多方面都很愉快,如果不是被证明已渐朽坏,我尚认为这座旧房子仍是满好。可是有一天,轻风一吹就摇动不稳而濒于倾覆,所有支柱都不足以保证安全,所以我就准备要搬了。 说来也奇怪,人的兴趣立时就转向将来的房舍,我曾查考新地方的地图,研究该地居民的状况。有一个人(哥林多后书十二2)曾访问该地归来,我从他那儿得知,那里的美丽难以形容——他在那里所听所闻者,言语无法述说。他说,他为要向那里投资,已经丢弃他这里所有万事,甚至别人要说那是牺牲,他更加欢喜。 另有一个人(约翰十五13),他对我的爱心已由最大的考验获得证实,他现在已经在那里。他已经为我寄来几串味道最好的果子,我尝过之后,这里所有的食品似乎都淡而无味了。 有两三次,我曾下到形成边界之河流的岸旁,我真巴不得自己也在对岸,身在那些歌唱赞美那位王的群众之中。 我有很多朋友都已经搬到那城,在离别前,他们说我日后也要前往。在他们消失于视线之时,我曾看见他脸上露出了笑容。 人常叫我在这里再作一些新投资,但每次我都回答说:“我准备搬家了。” 这个盼望的灵,是我们最珍贵的产业和权利。对于基督徒来说,死并不是人生的瓦解,乃是人生的完成。
第二十四周 神的爱(下)
第二十四周 神的爱(下) “基督的爱,……是过于人所能测度的。”(弗3:18-19) 诗:神圣大爱,无何能阻隔,竟使我归回; 大爱为我,成功赎罪祭,我们要赞美。 我所认识那位为我舍命的主,也就是我一生中,天天要与他来往的主,祂对待我的一切,都依据恩典原则。认识主耶稣就在这时,正用祂在十字架上替我受死那爱来怀念我,护庇我,这是何等宝贵,又是何等使我们得着力量。 祂的死打开了水闸,好叫爱的满潮可以涌流到罪人身上。 哥林多前书十一章廿六节中有两个字,世上没有其它二字合起来会发生这样重大的意义,这两个字就是主和死,那一位称为主的祂死了,在这里包含何等多的事情,哦,这是何等爱情!何等目的!何等效力!何等结果! 哦!主耶稣,有谁像你爱我?因你工夫,我成你工之果,亲你有路,在荣耀中相交;永蒙眷顾,我是你的珍宝,是你劳苦功效。 设若一个可怜人,看见他要和已经替他打败一切仇敌的那位得胜者相交,他的心是得到何等的安息!在还没有知道这一个事实时,他每天犯罪的记录好像要升到神的台前,全书黑暗,满纸罪证,每页所记都是罪、罪、罪;但如今这些黑字已被涂抹了,神羔羊的血,在其上写上血字──爱、爱、爱。 神的大爱是避难所,我们在其中行走,通过世上到处密布的网罗,人的攻击……通过越多,外面的纷乱越大,在祂面前的安息就越甜美。 我们应该作的一件大事,就是要亲近基督。不断的亲近祂;心灵就得安息;如此得享受爱的甘甜,我们的事奉就因住在祂里面而流露出来,且有事奉的印证。基督如何将父启示给人呢?“只有在父怀里的独生子将祂表明出来。”主在父怀中,一直作父爱的对象。这样,主享受了父的爱,就能将父表明出来。主是完全的,我们是常常失败的仆人。这一点的看见,成了惟一的路,使我们能经常有祂同在。并膏油的涂抹。 当一切风雨都成过去,主预备给我们的光辉,会毫无挡阻的显现。那光辉就是祂自己……。哦!那万福的大爱,就是主耶稣的爱,已经带领我们到那边永远与祂同在了。 TWENTY-FOURTH WEEK DIVINE AFFECTIONS (2) “The love of Christ which passeth knowledge.” Ephesians 3:19 Love, that no suffering stayed, We’ll praise, true love divine; Love that for … Continue reading
骄傲
乌龟坐飞机 有一乌龟看见老鹰飞翔高空,俯视万物,非常羡慕,于是叨来一杆,对老鹰说:老鹰哥哥,请你叨杆的那一头,我叨这一头,把我带上天去游历一下,老鹰照办。龟既飞腾空中,世人看见乌龟上天,大大喝采。众人赞叹,这个法子,是谁想出来的?乌龟骄傲起来,忍耐不住,于是开口答道:「我呀!」那知这样一喊,秆头就从口中脱出,乌龟立即摔在地上,成为肉糊。 装作客气 有一姊妹在一处带领聚会。她在讲道之先,说了一些客套话;她说:「我没口才,是顶不会讲道的;若是说得不对,请大家原谅…」然后讲到正题,人心颇受感动。会后,有位老姊妹,为要试她是否真的客气,就上前对她说:「你今天所讲的道,顶不合适,毫无精彩。」她一听此话,觉得冤枉,大发脾气地责问那老姊妹:「请你指出我所讲的,有什么地方不合适!」 装作客气没有用,经不起试验;惟有出于里面生命的谦卑,才是神所要的。我们不要装作的死行,乃要真正的生命;不要人造假花,乃要真花。 欺骗性的自负 有一次新闻漫画家韦勃斯特开个玩笑,他发了二十通电报给他的朋友,这些人是他随便挑的,电文只有「恭喜」两字。据韦氏所知,这些人并没有特别值得道贺的地方;不久,他收到了二十封谢函,每个人都认为他很值得别人的恭贺。他们觉得他们所做的事值得收到别人的贺电。这只是欺骗性的自负很勉强的一个例证。然而我们每一个人也都同样患了这个毛病!一位调查局的官员告诉牧师说,自负是许多罪行的根基。甚至许多基督徒,置自己的灵命于不顾,遮掩自己的缺点和过错,以求博取别人的赞词。自负绝对是敌挡基督的行为! 不要自夸 记得十多年前的一个早祷会,有位七十多岁的老弟兄兴冲冲地作见证说:「我感谢主,七十多岁了,身体还这样棒!我的太太、儿子、媳妇、孙子,全家都感冒了,你看神赐给我这样好的健康,独有我不染上感冒。」他作了见证,有人就附和他说:「你身体这样好,真是返老还童。」大家都在称赞他,我就在一旁害怕,怕他自以为站得稳,可能会跌倒(林前十12)。果然当天下午,他的儿子打电话给我,请我替他爸爸祷告──他进医院了,为什么?重感冒。 我战胜了三个世界冠军 有一个人洋洋得意地对朋友说,他刚才一下子战胜了三个世界冠军。朋友惊讶地看着他,按照他的实力,根本不相信他说的话。 他一副不屑地撇了撇嘴说:「我和象棋冠军比赛游泳,他被我甩了一大截。 我和游泳冠军比赛骑马,一圈没跑完,他就从马上摔了下来。 后来我和赛马冠军比赛下象棋,结果他输得很惨。你说我是不是战胜了三个世界冠军。 朋友听到他这么说,只是哑口无言。 没有一个人是十全十美,人难免有不足的地方。但请用新的观点衡量自己,神造你就是独一无二的,不需自卑,也更不要自傲,你是无人可以取代的。 自大一点变成臭 「自大」意即不谦卑。中国字很有意思,如果把「自」字放在「大」字之上,右边加上一点,便成「臭」字。只要一点,不必太多,便把一切都破坏了。 ※ 拳王阿里曾说:「我实在伟大极了,以致我无法谦卑。」 ※ 十九世纪美国戏剧家奥尼尔(Eugene O’Neil)自认是世界上最伟大的戏剧家。有一次他乘船旅行地中海,由于船长室视野较好,就进入船长室观看前方风景,不料船长进来后就请他出去,奥尼尔很不以为然的加重语气对船长说:「你现在是对世界上最伟大的戏剧家说话!」船长看了他一下,冒出一句话说:「对不起,萧柏纳先生(著名戏剧家),还是请你离开这个地方!」自以为伟大及被别人认为伟大是两件事。 ※ 某次美国选美会上,主持人问参选的小姐同样的问题:「你认为全世界最伟大的人是谁?为什么?」有位小姐回答:「鲍勃霍伯(Bob Hope),因为他常取笑自己,来使全世界的人快乐。」我们基督徒若能谦卑自己,不以自己为是,也许世人就能因着我们而看见主,我想这是人生最快乐的事了。 骄傲是人的常态 蒋经国先生曾说了一个故事:「从前我们家乡有一则故事,有一个人说:天细文章以中国人写得最好;中国人的文章以浙江人写得最好;浙江人文章以绍兴县人写得最好;绍兴县人的问章以我哥哥写得最好;而我哥哥的文章写好后,要我改几句,这文章才好。这就是说,天下的文章只有他自己写得最好。」经国先生结论说:「这种唯我独尊,只有我最好的心理非常普遍,这也就是我们中国没有进步的原因。」对我们基督徒来说,骄傲乃是无法引导未信主的亲友归向基督的原因。 无知却自以为聪明 有一位摄影师为一位老婆婆拍照。老婆婆说要六张照片,一张寄给儿子,两张寄给女儿们,两张寄给亲戚和朋友,剩下一张自己留着。摄影师吩咐她坐好,替她拍了一次。但她却不肯离座,坚持要拍六次。她说:「要六张照片当然要拍六次啰!别以为我老太婆就不懂事。」她好象说得很有道理,但却从她的「自以为聪明」流露出「无知」来。
人生就是一件礼物(中英对照)
人生就是一件礼物(中英对照) Life Is a Gift There was a blind girl who hated herself because she was blind. 有一位盲人女孩因为自己眼瞎而痛恨自己。 She hated everyone, except her loving boyfriend. He was always there for her. 她也痛恨所有的人,除那位深爱她的男友之外-只有他总是不离不弃地呵护着她。 She told her boyfriend, ‘If I could only … Continue reading
第二十三周 神的爱(上)
第二十三周 神的爱(上) “神就是爱。”(约壹4:8) 诗:哦!圣哉神意!已经规定,荣耀都要归给神; 哦!圣哉神爱!已经发令,藉血我们也有分。 最深奥而又最简单的,那就是神完全的爱。什么时候我们真的认识神,我们就认识祂是爱,既知所有临到我们身上的,都是从祂而来,因此虽然现在我们所过的生活像荒漠一样,但不管什么地方,或什么环境,我们都能用神的大爱来解释一切。 神在祂自己的爱中,需要有其他生灵为对象,而使他们得着喜乐,祂是愿意他们喜乐,也只有这样,祂自己在爱中才有完全满足的感觉。 律法是命令说:“你要去爱。”这是公义要求,但在福音书里,基督是说“神爱”(参阅约3:16译注) 没有一种受造之物,或世上任何东西,能和十字架一样。受造之物可能彰显神的能力,却不能像十字架那样表达神的爱和真理,所以十字架永远是那奇妙有福的东西,给我们来探讨,领会,要认识神一切所是,只有藉十字架。 人自私自利的心太厉害,因此,神的爱对他就成了一个谜,这爱比罚他的圣洁更难得到人的了解。当时没有一个人了解主耶稣,因为他是彰显神。 圣灵使我们感到父的大爱,祂显示给我们的,不是我们的微小,而是神的伟大,藉此使我们进入自由。 信心是眼光,是在十字架里,才能最厉害看出人类罪恶的深重,和神对罪的憎恶。信心的眼光,又在那里看出神胜过一切的大爱和怜悯,是如何在祂儿子身上向人布开,百夫长的枪刺透主的肋旁,这不过是引出爱与怜悯的明证。 在人间有一件真正痛苦的试炼。就是看见自己的骨肉,在想不到的日子忽然去世,然而若能抬起头来仰望主的爱,心境又有何等大的区别呢?这一个安慰,能叫一切改观,在亲友离世这一件事上认识神的大爱,能叫所有死的黑暗,给有福之爱的光照亮了;并且那黑暗也不过更加证明,这光是何等有效的安慰。 基督必须作我们的一切,不然,我们就会很快灰心丧气,基督若不是我的一切,而父的爱如何也不我们生命所呼吸的空气,那么我们就不是起在正路上了。 天父的家,万福之源,甘甜远超恩物。临到我身,永不收回,如主存到永远。 耶和华管教祂所爱的人。这里可得到两个结论:一,这管教必不是无缘无故;二,这管教绝对不会不带着神的爱。所以我不可轻看管教,因为在我里头有一个缘由,使圣洁有爱的神要执行这件工作。我不可灰心,因为是祂大爱的作国;这管教是天父对所喜悦的儿子的指正。 TWENTY-THIRD WEEK DIVINE AFFECTIONS (1) “God is love.” 1 John 4:8 O mind divine! so must it be That glory all belongs to God; … Continue reading