五月二十日
前天从星加坡出发，经过曼谷与孟买，总共十三小时的航程，最后乘的依索比亚班机昨天上午九时把我们平安带到亚狄斯阿巴巴，这是位於海拔八千五百英尺高原的依索比亚首都。
对我来说，这是第五次来到这个大搞“共产主义”的非洲国家传道，每次都见到神特別的恩典。今天是主日，我们仍住在首都SIM总部的招待所，上午八点半参加国际福音教会的第一堂崇拜。这个教会由两位SIM差会专职宣教士主持讲台，自从共产革命之后他们在依索比亚负起重要的使命。现在每主日有四堂英语崇拜，每堂都爆满。如果你准时到会，只有站在后面的分儿，要有座位就必须提早十分钟到教会。崇拜开始先是唱两首圣诗，主席报告只有极简单几句话，然后就是传信息。讲台信息不但有力，而且切合听众的需要。首都有些教会被政府关闭后转为地下教会，常有这种教会的牧师长老前来这里聚会，他们从所听信息得到造就，信心坚固，再回去帮助自己所牧养的会众。我每次赴这里的崇拜，都从主讲人传的信息深得造就。今天早上的经文是但以理书第一章一至二节，在我们读来很平常的经文，经他一解开发出亮光，对此时此地的传道人与信徒成为最合时的信息。讲完了道，有收奉献，最后再唱一首诗就散会。这时只看到人潮挤向门口而出，站在门外的人潮立时涌向堂內佔满所有的座位。大约二十分钟之后第二堂又开始。如此上午连续三堂，傍晚一堂，共有一千五百多人赴礼拜。除了几十位宣教士和几位外交人员全是中年及青年依索比亚渴慕主道的信徒。
在东南亚传道许多年，我一直盼望在星加坡，吉隆坡或马尼拉有一间教会真正传出神的信息，作为神对那一个国家的人民说话的出口。可是找不到。来到非洲卻找到了。从这间教会主日讲台传出的信息，可以说每篇句句扣人心弦，带着权柄能力深入人的心中。叫人听得出讲者必是经过充份的祷告与等候成为神合用的器皿。依国教会在共党政权之下经过十六年的压迫，竟能坚強站住而且快速增长。在首都有这一间被神使用的教会替神传话，实在发挥很大的作用。十六年来神奇妙的权能一直保守这间教会，使所传出的信息，未受政治权力的干扰与阻止。因为在国內国外有许多忠心代祷的勇士，用祷告支持这种事奉，为此叫他们心中向神低头敬拜，祂的作为何等奇妙。
五月二十一日
早上在同工白利斯基夫妇家用餐，八点到圣经学院对神学生传信息，题为：“你们的心如何，你们並不知道”，劝勉他们传道必须有绝对诚实爱主之心，这比其他条件都重要。我直接用英语讲，他们颇受感动。神学生共十五人，全是男生，他们是从全国许多教区选拔出来的，受训练完毕派到各地区作圣经教师，再训练更多的人。
九点后仍由同工希玲驾车，我们到了大约五十公里外的雅古夏裴，马上与当地的教会领袖与长老聚集，大约二三十人，要听我讲道。我临时想到他们十六年来忍受逼迫，因坚信神的话终於得胜。我讲到我自幼如何与圣经接触，未料到神竟拣选我作传道到全世界许多国家传讲圣经真理。他们听了甚受感动，由当地地区主席讲述他们如何胜过无神主义而能得到今天的胜利。
讲完了本来要往前去毕瑤看看那边的工作站，哪知中途泥泞逾尺之深，车子无法通过，又折回再到雅古夏裴。同工太太留我们用餐，並且给我们观看他们自制的录影片。事缘今年二月这地方有一次空前的信徒大聚会，参加大会的达一万人，历时共四天。因为沒有地方可容纳这许多人，只好利用露天地方用绳索绑一些树枝围成一个大圈，一群群信徒从远近教会都来了，心中充满兴奋与喜乐。因为多年来政府禁止大规模集会，所以这次是教会未经申请批准擅自举行。那几天又逢下雨，只见他们在大雨中有的张伞，有人淋雨，仍是照常听道与唱诗。对雨水若无其事，情景极其动人。目前急切需要增开圣经学校，急需教师人才。而且政府态度相当开放，过去申请圣经教师入境不会批准，现在已沒有问题，但是人在那里呢﹖
我们在此只停留大约一小时，如同上一课神学功课，眼看神的奇妙作为，不是靠势力才能，乃全靠圣灵的工作。同工比尔教士与哥哥为双生兄弟，二人都在依索比亚服事，此时看见他的孩子捉到几只蝗虫用小线绑住牠们的腳，我们第一次看到著名的蝗虫，生得与蚱蜢相像，但身上腳上有花纹十分美观。非洲人把牠烤了当点心喫，我把蝗虫放在衣袖上拍照片留念。
五月二十三日
进入依索比亚的旅客入境签证只限於首都及效区可以自由行动，若去更远的內地还须另外请准通行证，过去申请通行证极其困难，这次感谢主使我们须利拿到通行证，过去申请通行证。因此到首都住了四天，差会派一位女同工为我们驾车，陪我们往南部的狄拉走一赵。这是一次令人兴奋的旅程，不能不感谢神。
昨天早上九点由首都出发，因路途遙远，我们夜宿阿萨湖滨旅店，在旅店吃到依国的国菜，叫英吉拉，是一种有怪味的煎饼，配上牛肉杂菜而吃。初来的人吃不惯此物。师母因几年前吃过一次有过又吐又泻的经历，对英吉拉望而生畏不敢再吃，我靠主胆叫了一客吃下一大半吃到饱为止。
今早上八点续程往狄拉前进，大约十一点左右到达。这里的教会袖闻知我们要来，十分高兴，车子一到就出来欢迎。早在这里的同工Rev.
Balisky见到我们马上对我们说教会已安排聚会要我下午两点半及晚上十点半讲道，另外下午四点一堂妇女聚会由师母主讲。我事先心中略有准备就爽快答应了。
吃过午餐无时间休息，两点第一堂聚会就要开始，来的全是教会领怞，其中好些是十二年前听过我讲道的。我的讲道由一位长老译为安哈力语。会完了他对我说四点半还有一堂查经要我也参加，我心想大概他们要我在查经班回答一些问题，随即也答应了。
很快时间已来到，我跟替我传译的长老进到另一座古老房子（不知是否礼拜堂），进到里面见有一百多中人正在唱诗，我们二人坐在面靠左边最面一张长椅。上接着是诗班献唱，他们站在我前面挡住视线看不到会众，只听见大声唱诗声音。我趁机再问清楚对传译员说是否我只负责回答圣经问题，他瞪眼对我们说:
“我们请你来传信息呀！我们只要你传信息呀。”这吓我一大跳，在两分钟之內就在会众面前传信息怎么可能呀？人穷呼天，我从心中呼天上的主即时赐下信息，当我站起来时我可以讲了，足足讲了一小时，会堂鸦雀无声。他们全神贯注恭听神的话。散会时已经六点了。
吃过晚餐只一会儿又到第三次聚会开始，仍是对更多教会长老。我讲约翰壹书论到基督徒应当彼此相爱，。我因下半天连讲两堂，力气几乎用完，声音变得很小，但替我传译的精力充沛，声大如狮子会吼。会完已经很晚将近十点，我回到住处要休息，师母对我说：“今晚你讲道的声音好小啊！”我说：“我的气力用尽了，所以声音不能再
大。”我再一次经历到基甸军的“虽然乏还是追赶”，这也是来非洲传道常有的事,我心感到十分的喜乐兴满足。
五月二十七日
今天是主日，早上四点起身，灵修后写信三封。因为要收拾行装前往苏丹，早餐后稍迟参加崇拜，並且不去到正堂，改去吃饭厅的闭路电视转播的崇拜，那知进去一看已坐满了人。礼拜完了两位同工陪送我们到机场，搭上去苏丹首都卡敦的班机。
坐在飞机心中充满着感恩，因为苏丹这个工场不多人有机会能入境。我们祷告了很久，这次终於得到签证，这是第一次亲临斯土。在同机上有几位从大陆派去的水利技术人员，他们不懂英文，我们下了飞机到入境处，我帮助他们填写申请表，他们连连道谢，並请我抽香煙，我回答说：“我不抽煙。”
苏丹！苏丹！这个名列世界首穷之国，首都叫卡敦，为全世界最热的首都。我们到达斯境正逢最热的季节，气溫华氏一百零六度。到了SIM
差会的总部，罗林主任说很抱歉今天冷气机休假，因为停电，而发电机又坏了，所以神给我们好好嚐一嚐炎热的味道，果然不同凡响，其热难当。进到房间摸到椅子桌子以及床单无一不是热烘烘的。开开浴室的自来水，流出来也是热汤不是冷水。
晚上七点半参加国际教会的崇拜，讲道的是SIM
差会宣教士，他引撒母耳记上二十五章大卫与亚比该的故事，讲到婚姻与家庭，贤妻配上拙夫如何过日子，满有属灵的教训。到非洲来多听宣教士传信息，与一般驻堂牧师讲道实在大不一样，因为他们在灵性上实在更有追求。
礼拜散后回头一望有华人的面孔出现，惊喜远在塞外荒漠竟然他乡遇故知，一问之下才知道两位青年是新加坡和沙劳越来的，他们参加动员差会的工作队，在此地青年中工作。他们介绍我们认识他们的队长，並且邀约我在礼拜三晚上到他们週祷会讲道。
在未来苏丹之前心中想望有机会对本地教会讲主的话，但又不便启齿毛遂自荐，未料到这里的主任闻知我们要来的消息，他先来电请我主持三天造就聚会，专对教会领袖。明天上午就开始，这真叫我喜出望外。谨以战兢的心情，仰望神带领这两天的聚会。晚上罗林主任与我们谈谈本地教会的情形，並以苏丹特产芒果待客，我们嚐到了美味的芒果，原来在沙漠之中心竞有这么好吃的水果，满心感谢主。
五月二十八日
早上罗林主任领我们参观他的办公室，会见几位当地的黑人同工。在办公室左侧就是差会开办的书房。这是我们未来之前久已闻名的书房。其中有好些书是我在別处买不到的，而且价钱便宜。据书房负责人告诉我们，过去书房生意较差，但近来买书的人增多，生意甚见好转。在这一带传福音十分困难，但神感动有心的人来书房买书，可见文字工作的重要。
上午开始对教会牧师及长老的造就聚会，我讲两堂，中间休息十五分钟，来的人並不多。他们听完了发出一些问题，我一一为他们解答。
中午宣教士同工威林夫妇请我们到中国餐馆吃中国菜，在沙漠地的卡敦竟然也有一间中国菜馆，饭菜並不高明，但同工之间在灵里交通卻比什么都宝贵。每次在非洲看到中国菜馆，叫我想到好多人为了赚钱甘愿远去地极开餐店供人肚腹之满足，中国传道人竟无人肯来非洲给千万非洲人送属灵的生命之粮，这岂非很大的亏欠﹖
晚上应招待所主任甲教士之请与她一同用餐，她已是近六十岁之单身宣教士，曾经在东非依索比亚事奉二十多年，加入差会已三十五年。她是加拿大人，加拿大是寒冷国家，为主缘故她来到世界最热的国家事奉几十年。她瘦长的身材，叫人觉得有弱不禁风之感。她来到苏丹后又瘦了好几磅，我想她实在经不起再瘦了。她说她所以更瘦的原因是气候太热，她整天忙这忙那，工作多，年纪又老，等到把事情做完，已经沒有胃口吃东西了。我面对着这位神的忠心使女实在感愧不已。
晚上罗林主任和我们谈起此地的工作，过去SIM
差会在南部建立了十七间非洲人教会，由於经年战乱已有三十四间教会被政府军毀掉，传道人与信徒有的死有的逃亡，剩下的人数很少。如今面临回教政府的压制，近来盛传不久政府要宣佈实行回教法律，即彻底用回教法律治理国家，那时将不容许有基督教宣教士立足之地。他们已准备有一天全体撤退。那时苏丹二千多万以实玛利的子孙，将完全沒有福音真光照耀在他们国土，他们的前途会怎样呢﹖
五月二十九日
今天清早差会负责人为我们安排一个机会去基甸神学院看望那里的同工和神学生。对于这间神学院我们已久闻其名，并且常为他们代祷。神学院原本是设立在苏丹的南部，取名基甸乃为纪念一位当地传道人名叫艾枉基甸。他为了传福音被人枪杀，成为殉道者，后人为纪念他故取名基甸神学院。过去多年学院设在南部，因为战乱之故被迫关闭，以后在卡敦又再重开。他们的学生也大多数是南部的黑人，其中有些失去妻子儿女，与家人断绝音信，而使他们献出余下生命在此接受神的装备，要在这个破烂不堪的国家中向同胞传讲生命之道。以前在神学院毕了业的校友，也有些已经为福音舍命。据统计在他们毕业十年之后，仍有十分之八留在传道岗位上，这样的英勇纪录值得我们钦敬。
到了神学院，立刻被引到课室与学生见面。全院只有两班，一班程度较高用英语教学，一班英文程度较差用亚拉伯文教学。我们先到会听英文的那一班，我直接用英语讲一篇信息，就以士师记中的基甸为题，勉励他们效法基甸专心信靠神，为福音奋勇作战，以少胜多，讲完了再到第二班也用英语讲，有人传译为亚拉伯语。每班人数都是二十人，他们都极专心倾听。在九年前我们加入SIM
差会，受派到西非洲尼日利亚的卡哥罗圣经学院任教，而过去多年苏丹国的青年传道人有些去到卡哥罗接受深造，而现在，我过去的学生中竞有三位在基甸神学院担任教师，我们初次会面握手，倍感亲切。
在神学院讲完了早会，再乘车到苏丹内地教会主持的译经中心参观。那是一间不大不小的房子，只有两个房间，每房间有两位同工，他们是属丁加土族，身材特别高瘦，女的也身高六尺。有一位姓陈的非洲同工，我们看名字还以为是中国人，今天才知道非洲人也有姓陈的。这四位同工负责把圣经译为苏丹国两个较大土族语言，叫丁加语和马巴安语。他们在此一天又一天，从年头直到年终忠勤工作，把圣经每一句译成非洲土语，好叫非洲人可以用他们自己的语言读神的话。
大约上午十点我们才回到差会的总部，又继续对教会领袖及牧师讲两堂信息，第一堂讲信心的长进，第二堂讲爱心的重要，讲完了他们又发出好多问题，都是关于在目前特殊环境中如何见证神的道，我靠着神的恩－－给他们解答。这一天在非洲的事奉实在很有价值。我想到自己传道许多年，并没有很多受苦的经历，竟来到非洲对饱经患难的非洲同工讲道，实在十分不配。神赐给我如此恩典，怎不叫我从心中敬畏祂呢？
五月三十日
大清早有非洲同工来，驾着吉普车载我们去马瑶（Mayo）看难民营的住宅区。卡敦城现时有难民大约两百万。我们的车子经过漫长的尘沙路，看到两旁数不尽的难民住宅。除了极少数由红十字会资助搭成很像样的帐棚之外，其余的都是半球形架子搭成的矮屋，外面以破烂麻布袋遮盖，没有水电供应。里面住着从苏丹南部，从衣索比亚，从乍德逃来的难民。他们现在的生活没有着落，将来的去处只有神知道。走了大约一小时，我们到了一座长方形的泥屋，非洲牧师告诉我们这就是他们礼拜堂，如今暂时兼作难民儿童学校，收容小学低年级两班学生，大约六十多人。这是苏丹内地教会属下的学校。我们一走进去，老师叫全体学生起立，接着他们唱歌，唱完一首又来一首，为要表示对我们的欢迎。可能这些非洲黑儿童以前还未见过黄皮肤的中国人，所以他们个个张大眼睛看我们，就像看动物园中的熊猫一样。他们唱完了诗，非洲牧师请我们讲话。我的心充满着兴奋，因为我本来就很爱小孩子，见到这一群非洲孩子要听我讲话真是机会难得。我以英语勉励他们好好信靠真神。将来作个有用的人。讲完了他们也要师母讲。我们的英语被翻译成乌督语，孩子们听得懂多少我们不知道，但相信神的话讲出来不会徒然返回，必在他们小小心灵中，发芽长大结出果实荣神益人。
这些乌督土族的难民，我们曾在差会的对内通讯与外部刊物中久仰其名。他们在难民营中表现与众不同，他们无论去到那里，比别的土族难民格外守法，见有生人决不伸手讨钱，他们随身带着粮食的种子，每到一个地方安顿住宿之后，便开始种东西，然后静候收成。他们当中信主的很多，在难民营中他们首先开聚会作礼拜，由同作难民的牧师传道起来带领，很快就成立识字班，开始最简单的难民学校。过去只是听闻他们的美好见证，今天亲眼见乌督土族的儿童，而且对他们传福音，真是莫大的快乐。
我们从难民区回来又主持两堂造就聚会，他们听完又发好多问题，我靠主一一为他们解答。上课完了，我与一个名叫保罗乌督牧师谈话，我注意他手上没有带手表，就把从家中带出来的一只旧自动表送他，他又惊讶又高兴对我说：“今天早上我正在谈到手表呀！”我知道是神垂听我的祷告，叫我找到了需要用表的人。神知道他的需要，从几千里外差我给他送一只自动表，使他传道有表可用，神的信实何等伟大。