神何以用慕迪
叨雷着 王峙译

　　八十六年前（一八三七年二月五号），美国北田一个穷苦的农家里，生了一个小孩；

这个小孩长大的时候，却成了那个世纪中最伟大的人物；他的名字就是慕迪(D. L. Moody)。

　　吾国不少有名的大将军，政治家，文学家，以及一切的科学家；但他们的工作，与他们的生命，一同止息；我们再不能得着他们的帮助。惟独慕迪的工作，没有止息；他的影响，仍旧留着人间；近来且自合众国；扩大至全世界；各国的人，都因着他得福。我相信他的工作，还将继续至于永远。


　　现在我要说：“神何以用慕迪”。因我想这是值得我们注意的。我不是要夸奖慕迪先生，乃是要荣耀神怎样爱他，用他；主耶稣怎样为他死，为他复活，来救赎他；圣灵怎样在他里面运行，使他得着能力。我深信当日用慕迪先生的神，今日也能用我们，苟我们肯照慕迪先生所行的去行！


　　慕迪先生所以被主大用，最主要的秘诀，是在于诗篇六十二篇十一节：

　　“神说了一次两次。我都听见，就是能力都是属乎神”我很有盼望，因为这秘诀是在于此。力量原来不是属于慕迪。也不是属于斐尼，或路德马丁，和其他为主所大用的信徒。我很欢喜，因为力量是属乎神。慕迪所有的力量，也是从他而来的。

　　神将能力给人，不是随便的。虽然他能照他所欢喜的去做，他欢喜谁，就赐给谁；但他也必看接受的人，能否履行他的条件。这些条件都明明记在圣经里。慕迪履行了，神就把能力给他。使他成为他的世代中，最超奇的传道士。

　　慕迪所履行的条件是什么呢？据我搅来，在他的生命中，有七个特点，所以他配得被神所用。

　　　　一、他是一个完全顺服神的人

　　慕迪先生为神所用的第一个缘故，因为他完全顺服神。他的身体，共有二百八十磅，每磅他都献给神！他所有的，和他所行的，也都是属乎主。这不是说，慕迪先生是一个完全的人，我若严厉的察看他的生命，至少也能找出几个弊病。世上没有完全的人，我从来没有见过一个。但完全属于神的人，就是不求自己的意思，只求神的旨意的人；完全顺服他，且为他的缘故，不顾一切的人；我却已经见过。然而他们也有不纯全的地方。慕迪先生晚年的时候，与我最接近，我想他心里的事，差不多全告诉了我。我相信有的事他只告诉我，不同第二个人说的。我知道他的短处。然而我晓得他是一个完全属于神的人。

　　我在赤加哥城头一个月的时候，与慕迪先生谈论一件事，意见不合。慕迪先生便顶温慈，顶坦白的，对我说：“叨雷，神若要我从这窗口跳下，我也要顺服他！”我相信，他是要跳的。无论神要他做什么，他所晓得的，他都要做。他实在是完全属于主的，没有为自己再留下一点！

　　亨利先生（Henry Varley)是慕迪先生早年最亲密的朋友。他常引慕迪的话说：“我们且看完全顺服神的人，神要如何用他！”亨利先生说这话的时候，慕迪先生便说：“我自己要做那个人！”我想我们现在不要等着看神如何用那完全顺服他的人，我们在慕迪先生身上，就可以看出了。若你与我要给神用，像慕迪一样；我们必要把我们自己，和一切属自己的，都交神手里，任他怎么用我们，遵行他一切的吩咐。

　　现今在主的工场上，有千万男女的工人；聪明的，有学问的，离弃罪恶的，和甘心牺牲一切的，都不少；只因对于主没有完全的降服，就没有得着完全的能力！我们要做完全顺服的人么？

　　　　二、他是一个祈祷的人

　　慕迪得能力的第二个缘故，因为他是一个确实祷告的人。我常闻人说：“我曾走了数十里路，去看慕迪，并听他讲道；他实在是一个奇妙的传道士。”我承认这个话，因他实在是我所晓得的，一个最超奇的传道士。我们有机会听他讲道，实在是有福气的。但我和他同事多时，我还能见证，他的祈祷比他的传道，更超奇！多少的时候，他遇着难处，好似是无可想，但他晓得如何胜过难处；他心里深信：“在神没有难成的事！”他也相信祈祷，可以成就一切神所能成的！

　　每次他要出发作工的时候，他常写信给我说：“我要到某处作工，由某日起，请你和你的学生，为我禁食祈祷一天。”我接到他的信，就在课堂里报告说：“慕迪先生，请我们为他禁食祷告一天。”我接到他的信，就在课堂里报告说：“慕迪先生，请我们为他禁食祷告一天；使我们自己，和他的工作，都可蒙着主的恩典。”有时因着他的请求，我们祷告直至晚间三四时，或天亮不止。我认得许多的人，因着那几次的祷告悔改，生命大得改变，且到处为主作工了！

　　一日慕迪先生特到我家里，请我和他一同出外跑马车。我们有时向拉不尔地方跑去。

在车上，我们谈及许多重大，和艰难的事，就是关于主工的事。那些难处，是我们所想不到的。我们正谈的时候，忽然大雨，慕迪先生就把马车驱到可避雨的地方，使马躲避风雨；既然安顿好了，他就对我说：“叨雷，我们来祈祷。”我就先祈祷，我祈祷完了，他就继续祈祷。朋友阿，我巴不得你们听见他的祈祷！那样简单的，有信心的，有能力的，和直接向于主的祈祷，是我永远不能忘记的！雨停了，我们就回家去。我们所谈论的难处，已一一都被我们胜过了！学校的工作，以及其他的工作均得顺利的进行没有阻挡，一直至于今日。我们还在路上的时候，慕迪先生对我说：“叨雷，任别人来讥笑议论我们，我们只要抱定神所托付我们的工作，始终忠心，把一切困难交托神。”

　　一次在芝加哥，慕迪先生对我说：“我今日计算在北田并这里的工作，应需款两万元。非两万元，我们不能继续进行，我定意藉着祈祷，求神供给。”他没有将他的需要，告诉别人；就是无钱付这款的人，他也不告诉，惟独仰望神说：“我的工作，需款两万元，求主把这款给我；还要求主，使我晓得这款是从你那里来的！”神到底听了他的祈祷，那钱的来路，使他明白是神预备的。我可说，慕迪先生真是一个相信祷告的人。他不但在理想中这样相信，在他的经验上，他确实是晓得的。他藉着祷告，应付每一种困难；藉着祷告，担任每一个工作；除了神以外，他无别的倚靠！

　　　三、他勤读圣经且切实的遵行

　　慕迪先生得能力的第三个缘故，因为他勤读圣经，且切实的遵行。现在各处的人，多说慕迪先生不是一个读书的人；但我说他实在是一个读书的人。他没有读过心理学，没有读过人类学，就是“人类学”的名词，他也不晓得；至于生理学，哲学，以及各种科学，他也都不懂得；甚至现今所谓的神学，他也没有读过。但他读过一本的书，就是圣经！那本的书，比全世界的书，还要宝贵。我相信他生平必清早起来读圣经，至死没有改变！他每早起来的时候，约在四点钟的前后，一起来不作别事，就读圣经。有一次他对我说：“

我必须在人没有起床的时候，先起床；然后我所读的，才能精透。”他读经的地方，在于他家中安静的房子里。在那里，他关上门，独与他的主，和他的圣经相对。

　　一次我任万国工人灵修会主席的时候，接到慕迪先生的信，要我在聚会后，到北田去。那时我已负责办理圣经学校校长的事。我去北田的那一天，慕迪先生就请了许多黑门学校的教员，和北田圣经学校的教员，到他家里与我谈论各学校的事。谈到深夜，诸教员散去以后，慕迪先生还和我解决几个问题。当夜我就睡在他家里，那是我第一次在他家里过夜。去睡的时候，当然不止深夜了！第二日清早五点钟，我听见房门外，有叩门的声音说：“叨雷，你起来否？我要同你出去。”我平日没有那么日起来，不过那日，正起得早。

后来我才晓得，慕迪先生两点钟前，已经起来，在他的房子里，读烃祈祷了！这事深深感动我，使我永远不忘。

　　现今的人，讲论能力，想要得着；却把神的书忽略了，那里能得着呢？就是读了许多的书，赴了许多名人的聚会，或祈祷终夜，以求能力；若没有常常读圣经，你断断不能得着，就是得着了，若不读经，也不能长久。因为圣经是神传递能力的器皿；他的能力，是由着他的话赐给人的。

　　可惜现今一百个信徒中，九十九个没有天天确实的读圣经。乃把读经的事，当作儿戏！所以一百个信徒中，九十九个在生命和工作上，本当可以刚强的，却变成软弱的了！

　　慕迪先生每次传道，能使许多人来听，大半也是因为他对于圣经，有彻底的研究，且有实在的经验。一八九三年十月，芝加哥有一大纪念日，叫做“芝加哥日”，那日所有芝加哥的戏院，都停演一天。因为芝加哥人，都要到世界公卖场去。但慕迪先生吩咐我说：“叨雷，为我租定中央音乐院，并通告各处，那日上午九时，直至下午六时，我们要在那里开会。”我惊疑的回答说：“那日我们从那里得人呢？全城的人，都要到世界公卖场去，戏院都不敢开门，没有人要到城这边来的！”慕迪先生说：“你照我所说的去做罢！”

由是我就租定那个音乐院，并遍发聚会的通告；但我的心，还是挂虑没有人来。“芝加哥日”到了，按着秩序单我要在午时布道会讲道，只因许多手续没有办妥，迟至快要午刻的时候，才赴会。我想人数不多，进入会场必十分便当，那知会场的前廊，及廊阶，都满了人；会场里面更不必说了！我那无门可入，若不是从窗口进去，他们将坐过午刻，还没有讲员！这无他，因为他们晓得慕迪先生虽然没有读过科学，以及一切人的理论，却对于圣经十分熟识，所以都喜欢听他。

　　一次芝加哥所有的传道士，派我去请慕迪先生来芝加哥开会，那是慕迪先生一生最后一次到芝加哥。慕迪先生对我说：“你若能把芝加哥城的演讲厅租来为会场，并通告拜一起，至拜六止，每日上午十时，下午三时，为开会时期，我就应许你去。”我说：“慕迪先生，你晓得，芝加哥是一大商埠，除礼拜日以外，没有人能于上午十时，下午三时出来的；你不能改在晚上，并礼拜日开会么？”他说：“否，我若改在晚上，及礼拜日开会，对于城里各礼拜堂平常的聚会，有妨碍！”于是我回到芝加哥，把大演说厅租来，那是城中最大的会场，可容七千余人。并发通告各处的人，按时来会。通告一发，反对的函便陆续寄来；大商家薛某的信说：“叨雷先阿，你晓得商人都喜欢慕迪先生讲道，但我们上午十时，下午三时，那里走得开呢？请你改晚上好吗？”同样的信，我收到许多！不得已又和慕迪先生商量，但慕迪先生说：“你照我所说的去做罢！”

　　开会的头一天上午，我先半点钟赴会；但我还是苦没有人来；那知演讲厅门口，以及附近马路上，已有许多人站着等候开门了！马路上，除电车路外，均被人塞住。我走到后门，后门口亦为人塞满，几乎无路可通。开会的时候场外人数，与场内相等。我们请了廿个警察维持门口秩序，警察因人多，几乎也站立不稳。我想世上没有第二个人，在那样的时候，能吸引这么多的人来聚会！这是因为慕迪先生只知圣经。这个灭亡的世界所饥渴的，是神自己的话；所以精通圣经的人，是世上所欢迎的！

　　当世界公卖场在芝加哥开幕的时候，也没有能吸引人来聚会，像慕迪先生那样多。照报纸上所记，当时的人都想：“世上宗教大会”可为宗教上最大的聚会。有一才学兼有的人，被请为讲员。那个机会，是他一生最难得的；于是就先期预备一个动人的题目，叫做：“旧道学的新讲解。”他预备的时候，十分十心；预备好了，就送给他最知己，最有学问的朋友看。朋友为他删改一点；于是他照朋友所改的，重新抄过，又送给他人看；前后更改，共三次；在他看来是完全了。日期到了，他就上芝加哥去；他演讲的时间是拜六上午十一时，他预先站在门口，等候入场。等到钟鸣十一时，他的会场中，只有十一位妇女，和两个男人！但慕迪先生开会，无论何时，芝加哥没有个会场，容得下他的会众！所以兄弟姊妹，你们若要多人来听道，并使他们因所听的得益，你们必要读圣经，传圣经，教圣经；因为独独圣经是神所默示的；出于神的话，没有一句不带着能力！

　　　　四、他是一个谦虚的人

　　神多年用慕迪的第四个缘故，因为他一生谦虚。我想在我生平所认识的人中，他是最谦虚的了！他常引别人的话说：“有信心的人，得福最多；有爱心的人，施福最多，但谦虚的人，保守最多！”他自己是谦虚的人。所以他能保守凡他所得着的！

　　我记得他常常别人比自己强。每逢开会，他常请我们青年的人，坐在讲台上，他自己在台前讲道：并用他的指头，指着我们说：“在我后头来的，有比我更好的人！”我不晓得他怎能相信这事，但他确实的相信，他的后辈要比他自己好，没有一点虚假。他心里实在轻看自己，重看别人！他实在相信，神要用别人，过于他自己！

　　他常欢喜隐藏自己，让别人进前。每次在北田开会，他总要请他的同工，如慕安得烈，莫更，麦顾烈高等讲道；他自己在后头帮忙。我们若要请他讲道，只得在大会中报告说：“下次我们请慕迪先生讲道”，使他难于推辞。他自己实在愿意作隐藏的工夫！

　　今代多少的人，就学问才干而论，实有教会的盼望；神也曾大大用他；后来却因自高自大，坠入魔鬼的网罗，变成无用的人了！四十余年以来，我已经见过许多这样的人。当初人都看他们为不可多得的人才，至今已寂寞无声，被神放弃了！当他们自高自大，以不可多得的人才自居的时候，神不能不放弃他们！

　　我记得一个人，从前在一大会里与我同工，会的结果顶好，人多重看他。一日我与他同行，他就对我说：“叨雷，我们两个人，是教会中不可少的人！”我回答说：“约翰，你这样说，使我心里十分忧愁，因我在圣经里，见过多少的人，被神重用之后，因以自己为紧要的人物，便被神放弃了！”自从那个时候起，神没有再用那个人，我想他还在世上，但世人没有听见他的名字！

　　神用慕迪先生，过于其他与慕迪同时的人；但他没有一点“不与人同”的态度！一天他同我说：“纽约有一个传道士，现在死了；他做了一个顶愚拙的事，我想像他那样聪明，不应该这样做事；就是一次我开会完了，他来对我说：‘少年阿，你今天晚所说的，十分超绝！’他的话几乎使我的头，从前面转到背后去！”但感谢主，慕迪先生的心，绝不动摇；就是当英格兰，苏格兰，及爱尔兰所有的会督，牧师，都要跟随他的时候，他仍然毫无所动。他常俯伏在神的脚前承认自己不过是一个人，且求神使他谦虚，不容他自满！

神实在听了他的祈祷。

　　所以我亲爱的兄弟姊妹，特别青年的人，要注意你们的前头，有一个魔鬼最毒的网罗。现时神才用你们，人都指着你们说：“这个青年所得的恩赐，何等宝贵呢！他的能力何等大呢！”你们切要俯伏在神面前自卑；因为魔鬼若不能使你们灰心，就要用他更利害的诡计，在你们的耳边说：“你是今代难得的传道士，可比当时的慕迪。”你们若接受他的话，你们就堕落了！基督工人的历史上，满载了失败的故事；起初的时候，个个都是得胜有余的健将到后来却上了魔鬼的当，一败涂了，我们不可不看得清楚！

　　　　五、他不爱钱财

　　慕迪先生所以得着能力，长久为神所用的第五个缘故，因为他不爱钱财。他若要做一个财主，是容易的事；但钱财在他身上没有力量；他曾为主的工作积聚巨款，但为自己的缘故，他不愿积财。万国公卖场开幕的时候，他售布道诗所得之款，约一百万元；但他未曾收入一文；这诗是他负责出版的，印诗费完全是他付的；起初孙盖先生有几首诗，慕迪先生带到英国去印，英国印书公司不肯承印，因为有一名叫腓力的，才刚出版一本诗，不甚畅销，慕迪先生就把自己的钱贴上，使诗本的价目，格外便宜，诗就因此印好了，出售极多，得利甚厚，论理所得的利，他可以受的；但他不肯受，许多人对他说：“这钱实在是你的。”他始终固辞，当时芝加哥的礼拜堂（就是慕迪会幕），才立好根基，因款不够，还未竣工，会计福邻君(Fleming H. Revell)提议，把这款归为盖礼拜堂用，这款于是才有所归！此后，慕迪先生还收到各地来款甚多，他一一交出，由公众决定归各种工作用。


　　慕迪先生晚年时候，在某城里开会，有人在大众中报告说：“慕迪先生无论何钱都不肯受。实在他的开销，一部分由是开会时得来的。”当此光景，他就一言不说，且要自备旅费。但还有奇的，就是那城里有个传道士，在报纸上说：，要求他们巨项的款！我深信这是一个凭空的故事，完全虚妄的。几百万元的款，曾托在慕迪先生的手中，却没有停滞在他的掌上！

　　这也是许多传道人失败的原因，以致他们的工作如船破一样；不但使布道的工作失了信用，并使后来的传道士受亏！有一个可靠的执事，同我说起一个传道士，到某城里开会，所有费用，是由五十三个教会供给的，那个执事就是当时的会计。这个传道士，在他应得的款以外，还要设法为自己捐款，会计不得已，要求辞职，后来因为省事的缘故，勉强办下去。开会结果，只有二十四人立志归主。那五十三个教会的委办，就联函对这传道士说：“我们从今以后，永远在传道事上，与你无来往；且要通告各地教会，一同抵制你传道的法了！”这事我们应当引为鉴戒。

　　　　六、他爱人的灵魂

　　神用慕迪的第六个缘故，因为他爱人的灵魂。自从他自己得救以后，他就立志每日至少要对一人讲道。他若一日不讲道，就好似一日廿四小时空过了！他平日很忙，有时上床安睡的时候，才记得他所立的志愿，他必再起来，穿好衣服，到大街上去，使人晓得人的需要，和主的救恩。

　　一天晚上，他很迟回来，因为没有向人讲过道理，便对自己说：“一天空过了，我还没有向一个讲道；现在已经迟了，到那里去找人哩！”但他仍然走到街上去；遇见一个人站在路灯戌下，慕迪先生素不认得他，他却认得慕迪。慕迪先生问他说：“你是基督徒么？”那个人回答说：“你太卤莽了！这与你有何相干呢？你若不是传道的，我要把你辊在泥沟里去了！”慕迪先生继续说几句恳切的话，就回家去。第二天那个人把这事告诉慕迪的朋友说：“你的朋友慕迪，在北方作工，不但无益，而且有害；他是有热心，没有智慧的；我与他素不相识，他竟问我是否基督徒，我极不悦，所以对他说：这是与他无关的，那样的传道，实在无益。”慕迪的朋友听见这话，便请慕迪来说：“慕迪，你所做的，不但无益而且有害，你有热心，没有智慧，昨晚在街上得罪了我的朋友！你与他素不相识，竟问他是否基督徒；他说：若你不是传道的，他要把你辊到泥沟里去了！”慕迪先生颇觉不安，不晓得他所做的是否无益，而且有害。但此后几个礼拜，晚上的时候，慕迪先生已安睡了，忽然听见叩门的声音，来势甚急，慕迪先生以为门口起火了，赶紧起来开门，那知叩门的人，就是那天晚上发怒的人！他说：“慕迪先生，自从你那天晚上，和我说话以后，我没有一夜好睡的，所以我在这深夜里来看你，请你告诉我，怎样可以得救。”慕迪先生便请他到房子里，把救恩告诉他，他就接受耶稣作救主。朋友阿，有热心没有智慧的，到底好过有智慧没有热心的。多少的人，明白圣经，充满了种种的学识，坐着议论人家，自己却不去救人，全年难得引领一个人归主，比较慕迪先生，要生何感想呢？

　　还有一天晚上，慕迪先生在床上的时候，记起他当日没有向人讲过道理，就起穿好衣服，到街上去。那时天下大雨，路上没有行人，慕迪先生站着门口，自己说：“雨这样大，那里有人呢？”不久却看见一个人，带着伞来，慕迪先生说：“可否容我到你的伞下避雨？”那个人表示欢迎，慕迪先生便问他说：“大风起的时候，你有躲避的地方么？”由是就与他讲论耶稣。朋友阿，我们若都充满了爱灵魂的心，全国的人何难被神的能力复兴呢！

　　有一天慕迪先生与我同在芝加哥，那日就是夏礼逊卡德被杀的第二日。许多人到城里来看他的身体。我们的车不能经过那放尸首的地方。慕迪先生说：“叨雷，这是什么缘故呢？”我说：“你不晓得么？这些人要去看夏礼逊的身体，所以把我们的车拦住了。”他说：“我们岂可听这许多人走去，不告诉他们耶稣的救恩么？你去把这对面的厅子租来，我们今天要在那里开会。”那天我们从上午九时开会，直到下午六时！

　　慕迪先生不但自己乐意作工，也常常要别人作工。一次我在北田学校里作工一个月，北田江的两岸，各有一个学校，过江要用舢舨。一天他对我说：“叨雷，渡你过江的那个船家，还没有得救，你晓得么？”他没有叫我向他传道，但我懂得他的意思。后来他听说那个船家得救了，便非常的欢喜！

　　有一天慕迪先生在芝加哥路上，问一个素不认识的人说：“先生，你是基督徒么？”

那人回答说：“这不是你的事！”慕迪先生说：“这正是我的事！”那人然后说：“你必是慕迪”，因为慕迪先生无论何时，一有机会，就向人传道。芝加哥的人称他为“疯狂的慕迪”，所以许多人认得他！

　　还有一次，慕迪先生乘火车赴蜜国基。一到车上，就和坐在他旁边的人说：“火车到的时候，我们都要去办事，现在我们要谈道。你得救了么？”那人说“没有。”慕迪先生立刻把圣经拿出来，和他讲耶稣的救恩。那人当日就接受耶稣作救主！

　　威以逊总统有一天到剪发店里剪发。一进去，就觉得坐在他旁边的人，是有高尚人格的！但不晓得他是谁，便留心听他的言语。不久听见他和剪发匠讲道。那个人去了以后，威以逊总统问剪发匠说：“那个讲道的是谁？”剪发匠说：“那个就是慕迪！”威以逊总统说：“那一天的光景，和他所听见的话，使他一生不忘！”

　　又有一次，慕迪先生看见一个小女孩子，带着一个桶，站在芝加哥的路旁。慕迪先生就请她来上主日学。她应许说，下个礼拜天来。但到了礼拜天，她没有来。慕迪先生就注意她。过了几个礼拜，又看见她在路上。慕迪先生又要去请她，她望见了，就转身逃去，慕迪先生在后头赶着。芝加哥跑到下一条街，慕迪先生跟到下一条街；她跑到上一条街，慕迪先生跟到上一条街；后来她跑到一个巷里，慕迪先生也跟到巷里；出巷后，她又跑过一条街，慕迪先生也跟着过一条街；她又跑入一个菜馆里，慕迪先生跟到菜馆里；最终那个小孩子无路可走，便跑伏在菜馆后面的床铺底下；慕迪先生也到床铺底下，拉住她的脚，把她拖出来！那个女孩后来竟被他引导，归向基督！原来她的母亲，是一个寡妇；以前家里的光景很好，因为年年衰落，不得已到那菜馆里过生活。她有许多儿女，慕迪先生把她全家的人，一一引到主前。她的儿女中，有几个且成了不可多得的信徒。那从床下被拉出来的女孩，后来嫁给教会里一个有名的执事。二、三年前，我在孟斐火车站买票的时候，有一少年跟着我的后头，问我说：“你是叨雷博士么？”我说：“是。”他说：“我是某某人。”原来就是那女孩的儿子，也是在教会里作工的。所以慕迪先生那一天，不但拉了那个女孩从床下出来，他实在拉了女孩一家的人，到天国里去！后来我们到天上去，我们还可看出他们的后代子子孙孙得救，也是因着慕迪先生的一拉。

　　慕迪先生热心传道，不是单传给他所要传的人，他的爱心没有分别的。他不偏视人。

自王侯，以至于黑种无知的小孩子，在他看来，都是一样！每次作工，他都是一样的出力。我有一个朋友对我说：他听见慕迪的名，是由于他的朋友仁乐。这位仁乐先生，有一次看见慕迪在一个极卑陋黑暗的栅子里，左手拿蜡烛，右手拿圣经，膝上坐着一个黑种的小孩，要教他认识圣经！

　　亲爱青年的朋友，和一切同工的兄弟姊妹，我们若有这样的热心，主的教会，难道不复兴么？我盼望这样火热的心，今天就赐给我们，使我们甘心乐意到中国，日本，印度，非洲，以及天下各处，去救人的灵魂！

　　　七、他确实得着从上头来的能力

　　慕迪先生为神所用的第七个缘故，是因为他被圣灵充满，确实得着了从上头来的能力。他对于此事，毫无疑惑。未得能力以前，他虽愿意为主作工，却无效果。当时他所作的工，是靠着自己肉体的力。有两个热心的姊妹，常到他的聚会里。一个是顾姑(Auntie Cook)，一个是雪师母(Mrs Snow)。聚会完的时候，她们常对他说：“我们常为你祈祷。”慕迪先生常听见她们这样说，颇为奇异；就问他们说：“你们何以为我祈祷呢？”那两位热心的姊妹回答说：“我们盼望你得着能力！”慕迪先生反覆思想，不晓得是什么意思。后来又问她们说：“你们所说的，是什么？”由是她们就告诉他圣灵充满的事。慕迪先生从那日起，就为此事迫切祈祷，并请她们同他祷告。顾姑有一天同我说：“慕迪祈祷的时候，异常恳切，他祈祷的话，几乎令人不敢重述。”神听了他的祷告，有一天他正动身赴英国，经过纽约城的时候，神的能力就临到他！他赶紧跑到他的朋友家里，问他朋友借个房子，就在那房子里几个小时。圣灵充满他的时候，是无限量的，他的心异常喜乐，使他担当不起，唯有求神停止他的手，不然恐怕他的肉体，要死在那房子里（慕迪不常以此事告诉人）。此后他就满有能力，到英国伦敦的北方开会。几百人便得救加入了主的教会！（此事大半，也是因着一个卧病信徒的祈祷！）慕迪先生一生的工作，是由此起点。

　　慕迪先生常常吩咐我说：“叨雷，我要你讲论：圣灵的洗礼。”我不晓得他多少次要我讲这个题目。有一次我被请到纽约长老会去开会（是慕迪先生介绍的，若不是他，他们必不请我），快要去的时候，慕迪先生特意到我家里对我说：“叨雷，这个聚会是难得的机会，那个礼拜堂是一百万元盖成的。你到那边去的时候，我要你讲的，就是‘圣灵的洗礼’，和‘我信圣经为神的话的十个理由’。”每次我要出外开会以前，他总要到我那里说同样的话。有一天我问他说：“慕迪先生，你想我只能讲这两个题目吗？”他说：“这个你不要问，你讲这两个题目好了！”

　　有一次在北田学校里的几个教员，不信信个人受灵洗的道理；他们信凡是信徒，都已经受过灵洗。慕迪先生有一天对我说：“叨雷，你晚上开会以后，可否到我家里来，同那几个教员谈论灵洗？”我就立刻应许他。但那天晚上我们谈了许久，他们还是不能与我们同一讲解。他们去了，慕迪先生就坐着深思数分钟。以后又同我说：“他们是极难得的教员，在我们学校里，极有帮助；他们所需要的，就是灵洗，为什么他们看不出呢？”可见慕迪先生何等注意灵洗！

　　一八九四年七月八日，是我永远不忘的日子；那一天是礼拜日，是北田学交学生灵修会的最后一天。慕迪先生请我在礼拜六晚上，和礼拜日上午，讲论灵洗。我就先于礼拜六晚讲灵洗的大要，礼拜日上午讲如何得灵洗。我讲完的时候，是正午十二时，我就在会中报告说：“慕迪先生要我们下午三时，到山上祈祷，专求灵洗；但你们若不能等到下午三时，你们现在就可以在你们房子里，或其他安静之处祈祷。午后三时，我们要先聚集在慕迪先生的母亲家里（那时他的母亲还在），然后同行上山。”

　　那一天共有四百五十六人，因为慕迪先生把我们数过。到了山上，慕迪先生说：“你们学生要说什么话么？”那时我记得有七十五个起来说：“慕迪先生阿，我没有等到下午三时，已经求主赐我灵洗。我信我已得着了。”他们说完以后，慕迪先生仍请学生跪下求圣灵充满，如使徒在五旬节确实被充满一样。我们才跑下去，天色忽然变了，四面黑云起来，大雨随风而下；但我们的祷告，经过那天空的云，直到神的面前！圣灵充满我们，如霖雨普降无异。各位阿，这实是你我需要的！