戴德生的最后一程


丁偉良‧楊格非‧戴德生(由左至右)戴德生最后一程也是他第十一趟的中国之行,……

「中国内地会之父」戴德生(1832~1905)于一九○五年六月三日在湖南长沙离世,今年适逢一百周年,我相信回顾他在地上的最后一程,对我们是会有所激励的。

戴德生最后一程也是他第十一趟的中国之行,从一九○五年二月十五日由欧洲出发,渡过大西洋与太平洋,四月十七日抵达上海,六月三日结束于长沙,历时三个多月。

再踏上中国

在此行的前几年中,戴德生经历了一连串的打击,身心都陷于极度疲惫的情况。一九○○年的义和团事变,造成内地会五十八个大人与廿一个小孩丧命,以及许多幸存者遭受诸般的凌虐。戴德生在瑞士养病时得知恶耗,他说:「我不能看书,我不能思想,我甚至不能祷告,但是我能信靠。」他的身体极为衰弱,连在房间里走动也得人搀扶,脉搏一分钟只有四十下左右。一九○四年七月卅日,与戴德生同心同行卅多年的续弦夫人因癌症去世,再次带给他重大的打击。但是对中国的爱,使这位身体如风中残烛般的老人,在医生儿子戴存义与作家媳妇金乐婷的陪伴下,再度踏上前往中国的旅程。

第一站是上海。一八五三年他第一次来中国也是在上海登陆,那时没有一个熟人来接他,如今在上海的内地会总部中,许多同工与友人为他接风。来到镇江,这里埋葬了他的元配妻子,以及四个夭折的孩子。他在镇江劝勉一批受训完毕即将前往内地的宣教新兵:「你们不知道前面是甚么。我希望你们与主同行,倚靠祂,享受祂,祂不会令你失望。四十年来我一直努力增进与主的关系,视之为我人生的第一要务。我们若是圣洁,必得圣灵充满。」在扬州过复活节,一八六八年八月廿二日在此爆发的扬州教案,使他的家人和同工受到惊吓与伤害。

然后乘船溯长江而上,抵达汉口。四月廿九日,三位宣教大老会面,并合影留念。天气寒冷,他们都穿着厚外套。主人杨格非站在中间,戴德生与丁韪良坐在两旁。这时候,三位大老的年纪加起来有二百廿五岁(丁78,杨74,戴73),每个人来华的时间也都超过了半个世纪。杨格非是华中宣教之父,丁韪良是译介国际法以及提倡西学的先驱,戴德生则是内地宣教之父,分别在宣教历史上写下重要的一页。

从武汉搭火车进入河南省,走访豫东的襄城、周家口、陈州(今淮阳)、太康等城市。这一带是戴存义夫妇在中国最初的工场,也是受义和团事变波及的地区。好几位在事变中遭受攻击而幸存的宣教士,如今仍然坚守岗位在这一带服事,令戴德生甚为感佩。这里的中国信徒,对于戴老牧师的来访更是欢欣鼓舞,赠送绣有「内地恩人」、「心悦诚服」等颂词的锦旗给他,并在五月廿一日他的生日那天为他庆生。

在湖南的土地上

从河南回到汉口休息几天后,戴德生出发前往此行最重要的目的地──湖南省。湖南省是清朝末年排外情绪最强烈的一省,西方宣教士一直无法在省内立足,直到义和团事变后才改变态度。短短几年中,已有十几个差会的上百名宣教士进驻湖南各地,内地会当然也在其中。能够踏在湖南的土地上,是戴德生多年来的心愿。他们从汉口走水路进入湖南,经过洞庭湖、湘江,于六月一日来到省会长沙。六月二日,戴德生精神不错,还爬上城墙的门楼上,眺望附近的风景,也去察看巡抚答应拨给内地会兴建医院的地点。

六月三日星期六,上午戴德生在礼拜堂对中国信徒讲道,下午四点钟参加长沙宣教士们为他举办的茶会,并在花园中摄影留念。客人散去后,他上楼休息。巴利医生(Dr. Barrie)陪他上楼,同时向他请教一个有关祷告的困惑,就是如何分辨大事与小事。戴德生回答:「没有甚么事是大事,也没有甚么事是小事。只有上帝为大,我们要信靠祂。」

不久后,戴德生躺在床上读信,媳妇帮他调整一下枕头,坐在旁边的椅子上,准备继续与他交谈。突然间,戴德生转头喘几口气,就不省人事了。媳妇急忙去喊存义,等到存义奔至床前,他的父亲已经断气了,脸上十分安祥,宛如沉睡中的小孩。长沙的中国信徒送来上好的棺木,戴德生的遗体由家人护送运往镇江,与元配妻子及夭折的孩子们葬在一起。船长下令降半旗,以示尊敬与哀悼。途中每次靠岸,都有人送花圈上船,直到将棺木淹没在花海中。镇江的葬礼由内地会新主任何斯德主持,在上海、伦敦也有追思礼拜。

一个在基督里的人

一九八八年,戴德生的曾孙戴绍曾牧师在镇江找到曾祖父的墓碑,当地是昔日英国领事馆的遗址,现已改成一所博物馆。英文写的碑文完整无缺,以「一个在基督里的人」(A man in Christ)来总括他传奇的一生。

回顾戴德生的最后一程,我们立刻会想到圣经中两个熟悉的人物。一个是路加福音中的西面,当他用手接过婴孩耶稣时,称颂神说:「主啊!如今可以照你的话,释放仆人安然去世。」(路二:29)戴德生终于进入湖南的省会,虽然只有短暂的三天,却一定也有这样安然、满足的感觉。第二个人物是先知 以利亚,他正走着与以利沙说话时,就乘旋风升天去了。戴德生也是正在与亲人说话的时候,剎那间就进入永恒,这是多么令人羡慕的结局啊!

魏外扬

回【戴德生牧师信息】   更多 【来华传教士简介】  回网站首页