这是你的人生吗？
卜威廉将军
昨天我领受了一个奇妙的异象，我很困惑，不知是否应该告诉别人。我遇到最大的困难是，一旦说了，可能会被冠上“严酷”的帽子，把一大群期望上天堂的人摒弃在天门之外。因为我所描述的窄门比圣经所记的更窄。
也许，针对这点，有许多人可能就被误导。但我要描述的天堂，也许只是“天堂”的一小部分。
在我的异象中，我既不贫穷也不富有，亚古珥所作的祷告在我身上算是应验了，我的一切需要都得着供应。我有休闲时间、家人朋友，也有使我快乐的一切东西。
然后，我想我算得上是个基督徒，我大部分的密友都知道。我们一同探访，又加入一些娱乐、工作、政治及其他事务。总而言之，我们买卖东西、照常嫁娶，而我们活得就像所处的世界会存到永远一样。
在异象中，我是一个积极从事宗教活动的人。事实上，我自认算得上“一线光明”。我一向参加主日崇拜，也教主日学。偶而（并不是常常）也探望病人。除了这些善行，我还为基督徒事工奉献一点钱。
我做这一切都很诚心，从来没有想过要扮演假冒伪善的人。虽然偶尔会很自然地谈到基督教的信仰，也怜悯那些自称不是基督徒的人，但我却没有停下来想想基督教的真正意义。
我几乎很少思想耶稣基督对我们的要求，也不是很在乎失丧的灵魂，虽然有时会听到别人谈论这些事，却很少关心。我的思想、行为及职业，都已定型。我一天过一天，只盼望凡事到未了都能变成好的。
但在异象中，我得了一场致命的热病，没有任何预警，突然就病得很重。老实说，只不过短短几小时，就濒临死亡。这的确是件很严重的事。我周围的人都感到困惑，而那些爱我的人都惊惧不已。
有些人采取了行动。他们给我一些药，也有几位医生聚在一起会诊，我的家人从远近各地赶到我身边，而我的朋友及认识的人也来了。
他们给我最好的药物治疗，但都徒劳无功。
我知道药物是毫无助益的。不知道是因为突然得病，还是医生给我镇静剂所致，因此我的感受不太多。但奇怪的是，我似乎是在场最不受干扰的人。
我觉得自己仿佛在梦中。知道自己病了，而且病得很重——因为有位亲戚执意要让我知道自己的病情。但我却不为所动，我认为自己会康复。我想大多数的人都会这样想，直到死亡真正临到他们。
要是我无法复原，我也没有理由担心害怕，因为我不是基督徒吗？我不是悔改了吗？我不是相信圣经吗？我何必害怕呢？
我岂不是仍听到圣诗，及亲友为我的康复所作的祷告吗？也许会没有痛苦地死去，而在天堂过着快乐的日子？
即使如此，不安的思想的确掠过我的脑海，因为我无法阻挡一再出现的问题：我是否真的跟随主了，是否对这将灭亡的世界，无论是在时间及影响力、钱财及家庭上已尽自己的本分。问题在我脑中盘旋，真是难以回答。这一切就像在梦中，是真的吗？我的思潮被高烧所中断，脑中一片空白，全身软绵绵的。
当我没有喜乐或确据时，自然会同意别人的说法——因身体状况所致，所以才胡思乱想。此外，我觉得就算自己还没准备好，也没有时间和精力重新思考关乎我灵魂得救的大事了。再说，我怎能承认这些年来我都错了，我的人生一败涂地呢？不，太迟了，我病得太重，已不能作这样的认罪。
但有一件事我能做，而我也做了。就是尽我残余的气力，把自己全然交付在救主的怜悯中。我一再重覆我最喜欢的一节诗句：“我是罪人，算不得什么；但耶稣基督是我一切。”
这句话——后来在我的葬礼中被人引用——冰冷麻木似乎偷偷临到我，我立时喘不过气来。从我朋友的表情就可知他们已警觉到。有些人在祷告，有些人则悲伤哭泣。我的亲人则用水滋润我的嘴唇，并亲吻我的额头。
同时，一股奇怪的昏眩感抓住我，我失去了知觉；接下来的感觉则完全难以形容，我成为一个属天的新形体，我在天堂了。
当惊讶的感觉褪去后，我环顾四周，看看环境。这里跟世上完全不同，一切都是欢喜快乐的。而活着时曾经历的美景、音乐及感受，以迷人的方式在此重现，但却更美妙得多。这么完美无缺的景观，是世人所未见的；如此美妙绝伦的音乐是世人所未闻的；如此忘我的境界是人心未曾体会的，但我却有幸在天家看到、听到及感受到。
在我上面是美丽蔚蓝的天空，四周弥漫着温和的气氛，令我雀跃不已。我斜倚在河边的玫瑰花旁，河水清澈见底，潺潺流水仿佛正在翩然起舞。岸边的树木绿叶成荫，结满了最可口的果子——比世上最甜的东西更甜美，只要一举手就可以摘来吃。
在我四周不只弥漫着最芬芳的花香，也充满了最美丽的形体。我凭直觉就知道是天使和天使长，以及被宝血洗净的圣徒们，他们有时离我很远，有时却很近。
整片天空时而充满有着白色双翅、快乐、敬拜的形体。整个天国显然一望无际，到处充满了惟有亲身经历才能体验到的迷人景物。
你也许可以想像我的感受。起初我被一种迷人的梦境吞噬，而后立刻充满了安全无恙、得救、不再有痛苦、罪恶的感觉。
突然之间，一种新的感觉临到我身。奇怪得很，即使处在如此的幸福中，我却觉得有点孤单、哀伤。因为直到这一刻，我是独自一人。在我上面高歌着的光明形体，以及那些来去匆匆带着崇高使命的人，却没有对我说话或来接近我。
在天上，只有我孤单一人！之后，我发现自己处在这么纯洁的族群之中，却觉得莫名的不安（他们以难以形容的美丽形象，环绕在我四周）。怎么可能？难道我是误闯此地？难道我不配得这宝贵的产业？这令我大惑不解。
我眼前的一切仿佛由天使的手所揭示，我的思想回到了世界，过去一生的记录都呈现在我眼前。多么周全的记录啊！只一瞥我似乎掌握了它的全貌——我很快就察觉自己的知觉比从前敏锐多了，此时我才恍然大悟，我过去在世时竟如此渺小、无知、可怜。
有了更新的心意，我非常兴奋，因为在那一瞥，我就知道了：神对我在世的记载完全不包括我未信主前所犯的错；的确，那部分似乎是完全空白。后来我又发现，其中也没有记录我信主之后所犯的罪。似乎有只慈爱的手抚摸了那册子，把我一生的恶行完全涂抹了。这真是太令人满足了，我真想大声颂赞神，因他使我在与众圣徒同在此圣洁美地之时，免受这些罪恶虎视眈眈之苦。对我而言，在那里提到罪乃是一大亵渎。
然而，再看那记录——我属天的传记时，我却大吃一惊，因为其中删掉了我所犯的罪，却记载着我过去每日生活的点点滴滴。事实上，甚至连我生活的目的都巨细靡遗地记录下来，包括了我的思想、情感、行动——我所花的钱、所运用的时间、影响力，及其他神为了彰显他荣耀及拯救失丧者所赐给我的恩赐和才干。
这记录的每一章，都把我的思想带回我所离开的世界。我眼前生动的浮现世人恨恶神、敌对基督、世界的邪恶、世人失丧、绝望、憎恶的光景。我完全吓呆了！同时我耳中也充满了狂暴的诅咒及亵渎声，而那一阵阵哀嚎令我瞠目结舌。
以往我不太看到这些景象，也不太听到这些声音，因为我总是避而远之。但现在这些却呈现在我眼前，令我极为惊讶。这些人看起来比以前更黑暗、更邪恶、更失丧、更可怜一万倍！
我真想蒙住眼睛不看这景象，塞住耳朵不听这些声音，但它们却愈来愈真实、也愈来愈逼近。它们令我心如刀割、自责不已，因为从记录上，我看到自从主呼召我成为他的精兵后，好几年来我竟任自己活在那些不幸中。我从中记起我如何不为主争战、不领他们到主脚前、不预备他们进入这么美丽的地方；反而背道而驰，竟着重属世的事、自私自利，过着不信、不忠、不顺服的生活。
我内心沉痛。哦，若我过去不耽溺于逸乐；若我能再活一次，重新回到我刚离开的黑暗、罪恶、痛苦的世界，在那些失丧者中间真正地跟随主，那该多好啊！
? 但那是不可能的。我在世上的机会已消逝了。天堂现在就是我永远的住处。虽然这念头似乎很荒唐，但我心中的确充满难以言喻的懊悔。
之后产生另一个比以往更疯狂的念头。（请记住，我现在说的是异象。）这意念是：我可不可能被允许重回世上，回到我的故乡，再穿上人的衣服，过世上的生活呢？过着称职、合主心意、把握机会的生活？可能吗？
如果这答案是肯定的，我会乐于放弃天堂之乐：忍受艰辛、羞辱、贫穷又痛苦的岁月，更愿舍弃千万金银。是的，倘若我拥有全世界，我也会全数施予，但再也没有机会了。我该怎么办？
对这念头我没有思索很久，因为思想很快速的掠过脑际。之后有一位很明亮的属神子民，先前我看他远远浮现在荣耀的云彩中，但现在他如闪电般降下，就站在我面前，令我非常惊讶。
我永远无法忘记，当我面对他时，内心生畏的感受。我根本无法形容他高贵的形像、特色、背景，也不想尝试那么做。他既是人又是天使，既属世又属天。我一看便知他是“被宝血洗净”、“由世上的大灾难出来”的人。我不仅由他威严的容光可知，也直觉的感受到他是个得救赎、荣耀的人。
他看着我，我根本无法回看他。他的眼神压迫着我，但我必须承认自己被他的美丽深深吸引着。我永远不敢相信人的面孔竟能带着如此尊贵、荣美的印记。
而这天上的子民最美的部分，是他脸上的表情，他的眼神注视着我。那脸仿佛一扇透光的窗，从其中我可以看到那人内心的纯洁、良善、温柔。
我不知道自己是如何注视这位来访的美丽客人，也不知道自己的样子是什么。自从我由必朽的成为不朽的之后，就没有照过镜子瞧瞧自己了。
显然他对我很感兴趣。但那兴趣似乎又带给他忧愁。在我目不转晴的注视下，他似乎愈来愈忧愁了。
他先开口，要不然我也没有勇气对他说话。他的声音柔和轻快，和他严肃的说话内容配合得很好。虽然我不知道他用那种语言，但我几乎还没有听见他说话就了解他的意思了。我想那是天堂通用的语言吧！
他说整个天堂有一部分地区的人，都知道我来这里，他们都是我在世上的邻居。我来这里的消息已传遍那地区。我的名字响彻各个山谷、巷弄，每栋楼房，每个壮观的圣殿高塔、顶楼，也就是这些荣耀圣徒日夜向天父献上敬拜的地方。
凡在世上认识我、对我的家庭有点认识或我带领他们进入主国度的人，都来见我，想听我谈论我在世上的胜利及我所祝福的人。所有的人都迫切想听听我有否把救恩带给他们所爱的人。
这一切全都倾入我的心灵。我不知如何是好。我一再忆起我在世安逸的生活，我能够说什么呢？我如何能把我人生的记录呈现给这些等候的人呢？那其中除了自我满足的记录外，还有什么呢？没有殉道故事可谈，也没有为主名的缘故，付上任何牺牲的代价；至于，在天上的经历就更不消说了。
当我想到来访的客人发觉我的想法时，一定觉得我很可怜。看到我一副狼狈的样子，他又说话了。
他说：“你现在所站的地方并不尽然是天堂，而只是外围地带。现在，主自己和他所拣选的大军队，会来带你进入天城。若他觉得你够资格，那地方就是你的住处；也就是说，若你在世上战场上的表现合他心意、讨他喜悦的话，那地方就是你家了。
同时，我获准来见你，是想向你请教我至亲的下落。我知道他就住在你目前居所的附近，也就是你刚离开的地方。我们对世上的事所知有限，但如今我们却获准与你见面。
他说：“你可否告诉我关于我儿子的消息？他是我惟一的儿子。我很爱他，就因为太爱他，所以从小把他宠坏了！他任意而行，任性、叛逆。我的榜样并没有帮助他。”
此时，他美丽的脸庞，露出一丝的愁云，但很快就消失了。他说：“这些记忆曾经挥之不去，但如今已随风而逝了。”仿佛在喃喃自语。然后叙述他那浪子的故事。为父的已得救、被洗净、也重生了，并学会为灵魂争战，也带领许多人归在那洒满热血的旗下。但在工作时的一场意外中，他突然死了，被带到了天堂。
他又加上一句：“现在，我的孩子在哪里？告诉我一些有关他的消息吧！他住得离你很近，与你也有生意上的往来。你为他做了什么？他还有希望吗？告诉我他现在的感受如何。”
我的心往下沉。我能说什么呢？我认识那孩于。有人告诉我这位父亲的死讯及浪子不回头的故事。但我却从未对那孩子提到半点关于他的灵魂及救主的事。我一直忙于其他事；如今，我能对这位父亲说什么呢？我无言以对！
先前所显露的愁云又重现在这位访客的脸上，但这次却伴随阴影而来。他一定猜中真相了。于是以一种失望而又可怜我的眼神看着我，然后展开翅膀离开了。
我太专注于他离去的身影，以致没有注意第二位美丽的人物又从天降下，如今他所在的地方，正是刚刚那位访客离开的地方。
我回头望着这位新来的人。这位与前一位是同一阶层，同样属于被救赎的众圣徒。外表正直，内在流露出同样完美的圣洁及喜悦的表情。但其形状更优美、更令人目不转睛。
第一位访客已经比世人想像中的更美，但现在这位更胜一筹——也许这不是天上的角度，而是我个人的角度，请记得我仍是个人。我所提的前一位访客是满有荣耀的男人，而这一位显然是荣耀的女人。
我在世时，有时会想目睹夏娃从造物主手中出来的那一刻。我所想像的只是一些有关她在成为新娘的那清晨出现的模样，她年轻貌美、纯洁无邪——造延物主的美好样式——也许是神最甜美的工作。如今，我看到夏娃的再造呈现在我眼前，同样年轻貌美、纯洁无邪，甚至此众生之母更美，因为这岂不是他完成的工作吗？
但我的梦想立刻被她的声音唤醒，从她的举止看来，显然想跟我谈一些重大的事。
她告诉我她的名字。我在世上曾听过她，她是历经大患难的一名寡妇。她丈夫的死亡使她归向主。信主后，她把自己毫无保留的献上，为主争战。她一向以孩子为重，他们全得救，而且正在为主争战，只有一个例外。
一提到那名字，这位妇人美丽的脸庞就出现同样的愁云，（与第一位访客一样！）但愁云立刻就消失了。那尚未得救的女孩一向最得她母亲的喜爱。她长得很美，是全村人的骄傲，可惜却误入歧途！这是一个偏离正路的老故事，女孩被引诱到邪恶的路上；之后，她放弃了那种生活方式，但却不能避免一切不幸的后果。
我一面听着，一面想起过去我也知道世上有一些悲哀的故事，但当时我却以“事不关己”而拒绝听下去。我根本没有想到在天上还会听到这些。
现在这个明亮的灵体转眼望我，眼神中散发着爱和关怀的光芒，比以前更美了。她又开口了：“我的女儿住在你附近，你认识她。你有否救她？我对她知道得不多，但我知道只要有人付代价就能救她，使她信主。”
之后她又问我说：“你有否救我的孩子？”
我一定是痛哭流涕了。我知道我用手捂着眼睛，因为我再也受不了接触她的眼神，现在她用同情的眼神看着我。
她继续看着我，（那关心的表情比关心她失丧的孩子更多！）不知道有多久；但等我一睁开眼睛，她已走了。她白色翅膀的银光离开我搜索的眼睛，就像遥远蓝天上的斑点一样。
之后我大喊：“哦，我主啊，这是天堂吗？这些询问会永远持续下去吗？我过去自私卑贱的生活会一直在永生出现吗？我该怎么办？我可不可以重回世上，救我自己脱离现在这种自惭形秽的感觉？我是否能再活一次？”
这问题还未完全想清楚，就有另一位展翅急急降在我身旁；他的形状跟第一位与我说话的人很像，又很不同。不过我不再花时间描述他了，你必须自己想像。
他像前二位访客一样介绍自己。他曾是个大歌星，前不久才信主，他蒙赦免的罪很多，所以被爱的也多。他信主后，一心想离开事业的牵绊，全心献上为活祭，去拯救世人。
正当愿望快实现时，他就来到天堂。现在他是荣耀、喜乐的灵体，他来问我关于他所服事的教会及他所丢下的那群同伴。我熟悉那小教会吗？他们敬拜的地方就在我办公室的附近。我曾否帮他们度过难关，或在服事及为主作见证的事上帮助他们？我曾否为他过去那批酗酒、成天口出脏话，得下地狱的老友做些事？我曾否阻止他们往灭亡的路去呢？他死时嘴里犹喃喃为他们祷告。
我再次无言以对。我能说什么？我知道他的教会，但却从来没有给他们丝毫的鼓励或帮助。我知道他那些朋友所住的陋室，及他们耗上时间及金钱的地狱窝。但我却太忙、太骄傲、太胆怯，以致没有向他们传救主的爱。
我完全说不出话来。我想他猜得出我的感受，因为他哀愁地离去时，以同情的眼光看着我——至少是天堂所容许的一种哀愁。
至于我，一想到自己在天堂，就很痛苦。这奇怪得很，但的确如此。我想找一些能让我感觉舒服一点儿的事，所以不知不觉地四处张望。我远远看见一幅奇妙的景观，在天堂的那边充满白光，其亮度比一千个正午的太阳还亮。（太强的阳光会刺眼，然而那大光却不会令人无法直视。）之后我才发觉光正朝我的方向前进，那时我仍斜倚在美丽的河边。
现在我可以听到音乐声，以世上的尺度来衡量，距离我们有好几英里，但大气层很清晰，因此我发现自己的视力很好，很容易看到遥远的东西，但若在世上，可能需要高倍的望远镜了。
那音乐声愈来愈近，而且是我从未听过的。但又有一奇怪的声音混合进来，使得所有的声音成了美妙的曲调，后来我发现是一大群音乐家弹奏的旋律，而欢呼声及歌曲则是无数的声音所结合而成的。这个景观行进得很快，但我的好奇心很强，想一探究竟，那几分钟的时间竟像一世纪那么漫长。
最后我终于想通那是什么了。太惊人了！谁能描述呢！整个天空都充满了无数的形体，每一位的荣美、尊贵，远超过我所认识的任何人。这是天上伴随在主旁边的族群，他们是来欢迎世上的男男女女进入天上，这些人都打过美好的仗，守住了道，也像主一样胜过了患难。
我敬畏而惊奇地站立着。可能吗？我真的能见主面，受主欢迎吗？一想到这么令人兴奋的事，我压根儿忘了刚刚心中还有一丝忧愁，整个人都充满了期待和兴奋。
现在队伍来到我面前，我见过世上许多壮观游行——那些由尊贵的君主，富有的国家和城市所举行的——但若与我眼前的伟大一幕相比，简直是小巫见大巫，就好比蜡烛的微光和赤道的太阳相比一样。
我曾跳起来看，但当最高阶级的发光灵体接近我时，我就俯伏在地。每个形体都如同神，其所表现出来的伟大与能力是无人能出其右的。
他们一个阶级一个阶级的走过去，每个人都回头望着我。（或至少看起来如此。）我忍不住觉得自己有点像是他们同情的对象。也许是我的感受使我如此想像吧！但我真的觉得这些高贵的人视我为懦弱胆怯——只在乎自己世上的权益，到天上也是怀着同样自私的动机。
他们来了，成千上万的人经过身旁，但我觉得将要来的人数还是丝毫不减。我往队伍的后头望，仍然看不到终点，这无数的群众，果然是“无人可数的”。
他们全在赞美神，有的以诗歌赞美敬拜，有的以言语叙述。有的高唱他们在世上所见证的大胜利，有的则描述他们在其他地方所看到的奇妙作为。
现在，这壮观队伍中最受瞩目的大荣光，就在眼前了。
我是从现在经过的那些更尊贵的人物身上知道的，如今四面八方的音乐声及欢呼声更大了。
我说对了，在我要预备心迎接之前，主就来了。在众人拥护的中央——一层层的直上云霄，成千上万的眼睛都定睛在他身上，他们以爱的眼神看着他——我也仰望这位曾为我死在十字架上的神。整个队伍欢喜雀跃不已！在一声令下，他们立刻在我面前排列成正方形的三边。主在正中央，正是我俯伏之处的正对面。
多壮观啊！值得花一生的岁月来敬观！最接近主的是古代的先祖和使徒们；其次是为主殉道的圣洁烈士；然后是在世界各地为主争战的勇士。
我的四面八方尽是一些名不见经传或不为当代所知的信徒，他们热心舍己、为神国劳苦不懈，热心救人灵魂。在这壮观一幕的外围、上下、左右、四周，都有天使翱翔着，他们是最初被造，为了服事这些从世界被救赎的人。
我对这一幕觉得很困惑。诗歌、音乐、众人的呼喊，像一千座奔腾的大瀑布，不断在阳光照射的群山中回响。无尽的喜乐浪潮充满我，但一下子，我神智清醒，记起我正屈膝敬拜眼前这位至高者，我抬头仰望他，看见他正望着我。
那是怎样的眼神啊！既不痛苦，但也不是喜乐；不是生气，也不是赞许。总之，我觉得那张难以形容的荣脸，并不欢迎我。我在从前几位访客的脸上也曾看到那神情，但这一次却是在主的脸上。
神的表情似乎在对我说（无须言语，我内心就了解他对我的感受）：“你跟这些人在一起会自惭形秽，他们曾与我一同受苦，如今却是我的荣耀。他们不看重自己的生命，为的是要归荣耀与我，以及把救恩带给世人。”他用赞许的眼神望着围绕在他四周的众使徒、殉道者及勇士。
哦，那是耶稣的眼神！我觉得只要得着如此的称许，就是死一千次也值得，被野兽吞吃撕裂也值得。护卫在旁的天使一定也这样想，因为他们回应的赞美声震动天空，及我所在的位置。
然后主又再次望着我。我真希望有山挡在我前面，我好躲起来永远避开神的面！但这愿望是不可能实现的。一股无可抗拒的力量迫使我往上看，我又再次接触到神的目光。我感觉神要对我说的话，正像火烧般烙印在我脑海里：“回到世上去。我会给你另一次机会。我要证明你自己是配得过我圣名的人。你要透过服事我，向世人显明你满有我的圣灵，并要为我的缘故，成为拯救世人的人。等你打完那美好的仗，你才能回到这里，我会赐你产业并分享我的荣耀。”
在那眼神及那些话语之下，我的感受是难以言喻的。我真是百感交集。一开始我觉得很痛苦，因为我知道我浪费了一生，虚掷在世上的宴乐及没有价值的野心上——原本那生命是可以用善行栽种，以结出无尽的果子。我的生命原本可以使我得到天上君王的称许，而且使我配和这些得荣耀的英雄为伴的。
但除了自责外，还有一丝希望。我渴望回到世上的愿望得蒙应允了——也许这是因着我皤然醒悟世上生活的失败，才给我的恩典，使我得以重活一次。真的，这责任重大，但主会与我同在。他的圣灵会加给我能力，而我心中也预备好面对这一切。
发光的云彩消失了，音乐停了，我闭上眼睛，再次把自己的身心灵交给救主，任他使用——我要过的生活，不是为自己得救而已，而是要为主的荣耀、拯救世人而活。到那时，如同此时主的配得称颂之声会充满我心，诚如他应许要与我一起回到世上，使我藉着他的宝血，成为得胜有余的人。