《论意志的捆绑》摘录
马丁·路德

(四) 论神必然成就的预知

基督徒绝对有必要去认识神一切的预知都不是视条件而定的,而是他按照他自己不变,永远和无误的意志去预见,定旨并行万事,这种认识也是于我们有益的。这枚炮弹要把自由意志论炸平,彻底把它击得粉碎;那些想要宣称自由意志的人要不是否认我的这枚炮弹,要么假装对它看不见,或者找其他的办法对此加以回避。

我尊敬的伊拉斯姆,岂不肯定,你刚才还宣称神按本性就是公义恩慈吗?如果确实如此,所推论的岂不是他是不变地公义恩慈吗?正如他的本性不变,直到永远,他的公义和恩慈岂不也是如此吗?论到他的公义和恩慈如何,他的知识,他的智慧,他的意志和其他属神的属性也是如何。但如果如你那样断言神的这些事情,这是敬虔,正义和有益,那么你怎么了,现在却与自己矛盾,断言说神按必然预知是不敬虔,空谈和虚妄的说法呢?你坚持我们当认识神旨意不改变,同时却禁止我们去认识他的预知不改变!你是不是以为他预知的不定意,或者还是他定意的不预知呢?如果他定意他所预知的,他的旨意就是永远和不变的,因为他的本性本是如此。按无可辩驳的逻辑,结论就是我们所做的一切,不管对我们来说看上去是多么易变,是多么取决于其他情况,在神的旨意方面,实际行出来是必然的,是不改变的。因为神的旨意是有效的,不能被拦阻,这是因为能力属于神的本性;他有如此的智慧,不能受骗。那么他的旨意不能受阻,所成就的只能在地点,时间,方式,程度和手段上按照他预见和定旨的成就,别无他法......

我真希望可以有一个更好的词供我们讨论之用,而不是用“必然”这个现在为人接受的词,这个词既不能精确用在人的意志,也不能用在神的意志上。它的含义太严酷,和这话题无关;因为它暗示了某种的强迫,某种和一个人的意志相对抗的东西,这和在争论的观点无关。这意志,无论是神的还是人的意志,是按自己的行事,或好或坏,不受强迫,正是按它所想所欢喜的,仿佛是完全自由。然而那掌管着我们这可变意志的神的意志,是不改变,是确定的 – 正如波琪厄所歌唱的,你不可摇动,你的运动赋予万物运动;我们的意志,主要因为它的败坏,靠自己不能行善。所以,读者一定要根据他对所要讲论的事情的认识,在理解上加上这个词本身不能传达的含义 – 一方面是神不变的意志,另一方面是我们败坏意志的无能。有人称之为不变性的必然性,但这个用语在语法上,在神学上都是有缺陷的。