听啊 天使高声唱
Hark! The herald angels sing

一 听啊天使高声唱:荣耀归与新生王
天人从此长融洽,恩宠平安被万方
起啊万国众生灵,响应诸天歌颂声
加入天军传喜信:基督生于伯利恒

二 基督诸天同颂扬,基督千古永生王
大展群心求临格,普世恩光万众望
真神披上血肉体,圣道化身降尘世
甘与常人同起居,大哉我以马内利

三 欢迎天降和平王,欢迎辉煌公义光
他赐世人新生命,他消痛苦治创伤
舍弃荣华离天上,降生奋斗灭死亡
消灭死亡赐再生,再生宏福万古长

四 欢迎天国降福星,欢迎天使送佳音
救世君王已来临,他驱鬼魅赎罪人
欢呼跟随天使唱:歌颂基督新生王
普天从此受荣光,万众从此保安康

这首广受基督徒所喜爱,并且横跨圣俗普受欢迎的耶诞歌曲“Hark!The Herald Angels Sing”,作者查理卫斯理〈Charles Wesley, 1708-1788〉是卫理公会〈或称循道会〉的创立人,一生写了六千多首的圣诗,这首可说是其作品之中最为流传的代表作。

这首描述天使传报基督耶稣降生大喜讯息的诗歌,发表于1739年,之后它并没有固定的曲调,直到1855年,经由Dr.Cunmmings从德国有名的音乐家孟德尔颂之作品Festgesang 中,摘用其中的一段作为该诗曲调,后来的人才有了比较统一的唱法。这首诗歌中译名“新生王歌”,但另有数个不同中译版本。