古兰经的体裁


  在伊斯兰的信仰中,有五大信条,就是信安拉(安拉是神的名字)、信使者(主要是穆罕默德)、信天经(古兰经)、信天使(天使也包括魔鬼)和信后世(就是天堂和地狱)。而有些人则觉得安拉是安排一切的,所以有很多穆斯林在这五项信条之外,还加上信前定(就是安拉预先决定了一切,以表示安拉有绝对的主权)。

   穆斯林相信,古兰经是安拉直接向他们的教主穆罕默德所启示的说话,而穆氏则一字不漏地向他的跟从信众讲说,而信众则立刻抄写或背诵。所以,这是天上的语言,为确保传递的过程无误,在敬拜中,必须要以阿拉伯话来诵读。

  由于古兰经是天上的语言,真主的直接启示,是绝对的权威,所以不容人质疑。保守的穆斯林甚至不能接纳人去发问,因为发问就是不信,是大逆不道的行为,云云!

  有些穆斯林学者如S.A.A.Maududi也同意读古经有一定的困难,例如「常会碰到从一个题目忽然跳到另一个题目......;在讨论历史题目时,其叙述完全不像一般历史的叙述;在讨论哲学问题时,我们看不到正式逻辑或哲学上惯用的辞章;在文化、政治、或有关人类社会、经济生活的问题,他所用的方式和一般社会学习用的亦有所不同;法学原理及法律禁令虽有阐扬,但和传统上的方式完全不同;在伦理道德方面的训示,用的方法也是前所未有.........」(择自如何了解古兰经)。当然,他解释说这是一本天经,与阅读人间书籍的方式不同,逻辑思想也有别,所以要相信而读,要了解其一贯的道理没有改变,对杂乱无章的部份,多读多记多想便能慢慢了解,.........等等。但很多人则反驳说,毕竟我们是在人间居住,要以人间的思想逻辑去明白事情才行呢!

  很多穆斯林表示,古兰经虽然很长,但有很多人可以全本背诵,能背诵全本经书的人,冠之为哈非祖(Hafiz)。懂得阿拉伯文的朋友都表示,古兰经是用诗歌形式写成,是有韵律节奏感的,也是完美的阿拉伯文学。因此,背诵古兰经书的,就好像背诵词曲一般。故此,在古兰经的学校中,常可看见青少年们背诵古兰经时,不停地摆动身体和头颅,好让身体动作配合节奏感而方便记忆。

  为什么安拉用感性的诗歌形式向人启示,而不重理性的讲解呢?原来,在穆罕默德的时代,阿拉伯地区已很流行诗歌唱颂,每年都有诗歌比赛大会,优胜的作品,会用金属铸成,悬挂在城门口,称为悬诗,其作者被人尊崇,渐会成为领袖阶层。而当时的诗人,是自己部族的预言家、指导者、演说家和代言人,也负起宗教领导的责任,如在战争时咒诅敌人或为群众祝福等。穆氏的种族贝都因人,更是以作诗歌的能力来衡量人的聪明和才智。因此,这种崇尚诗歌的背景,也影响着穆氏宣示安拉启示的表达方式。


上章 目录 下章