|
|
四月五日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/04/0405.mp3″]
经文: 尊荣以前，必有谦卑。（箴言十五：33）
心灵之谦卑常带来祝福。我们若将心中的自我倒空，上帝要以祂的爱充满我们。期盼与基督有亲密交通的人应当记住主的话：“我所看顾的就是虚心痛悔、因我话而战兢的人。”（赛六十六：2）唯有谦卑的心灵才能享受与上帝有最甜美的相交。上帝不会不降福于完全谦卑的心灵。“虚心的人有福了，因为天国是他们的。”（太五：3）上帝的全部财富将赐给那些够谦卑，并且不会因领受而变得骄傲的心灵。上帝在不会威胁到祂的范围内将福气赏赐我们。你若没有得到祝福，乃因这祝福对你不安全。我们天上的父若容许你尚未谦卑之灵在祂的圣战中赢得胜利，你便会为自己攫取那冠冕。再遇到新的敌人时，你就会被击败。因此，让你卑下是为了你的安全。当一个人诚心谦卑，永不敢沾取一丝称赞时，上帝在他生命中所作的将是永无止境的。谦卑使我们蒙受从恩典之上帝而来的祝福。也使我们能与人相处。真正的谦卑是装饰花园的花朵，是可以用作生活中每一道菜的调味品。无论是祈祷或赞美、作工或受苦，真正谦卑的盐永不会过量的。
Evening, April 5 Scripture: “Before honour is humility.”(Proverbs 15:33)
Humiliation of soul always brings a positive blessing with it. If we empty our hearts of self God will fill them with his love. He who desires close communion with Christ should remember the word of the Lord, “To […]
四月四日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/04/0404.mp3″]
经文: 来罢，我们登耶和华的山。（以赛亚书二：3）
让心灵提升至这邪恶的世界之上，达到更高贵更美好的境界，于我们是有益的。爱世界的心以及财富之陷阱，试图扼杀我们内心中的每一个良善。我们变得烦躁、丧胆、骄傲、属肉体。我们最好铲除这些荆棘和蒺藜，因为掺杂在其中的天国之种籽无法生长。能将它们割断的最佳鎌刀，莫过于与上帝交通和思念天国之事。在瑞士山谷中居住的村民是不健康的，因为那里的空气被污染了，而且大气是停滞不流动的。反之在山顶上的居民是健康的，因为他们呼吸的是从阿尔卑斯山巅上吹过原始积雪的新鲜清洁空气。山谷中的居民若能常常离开他们在沼泽地的家，离开那使人致病的雾气，登上高山去呼吸沁人肺腑的清爽空气，必会使他们重新得力。但愿圣灵助我们离开恐惧之雾、焦虑的烦躁，和所有聚集在地球山谷中的疾病，让我们登上喜乐并蒙福的高山。但愿圣灵助我们割断把我们捆绑在低地的绳索，助我们攀上高峰！我们像被铁链捆锁于岩石上的老鹰。但是不像老鹰，我们会渐渐爱上铁链，不愿意将其砍断。倘若我不能脱离捆绑肉体的铁链，教我们的灵的得到自由，但愿上帝怜悯我们。让我们将肉体留在山脚下，愿我们的心灵攀上顶峰，享受与至高者的相交。
Evening, April 4 Scripture: “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord.”(Isaiah 2:3)
It is exceedingly beneficial to our souls to mount above this present evil world to something nobler and better. The cares of this world and the deceitfulness of riches are […]
四月三日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/04/0403.mp3″]
经文: 我们都如羊走迷，各人偏行己路。耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上。（以赛亚书五十三：6）
上帝所有百姓都当向祂承认自己曾跌倒过。因此，从第一个进入天国的人至最后一个将要进入的人，都要说：“我们都如羊走迷。”这一认罪，虽是一致，却也是各自不同和互相迥异的：“我们各人都偏己路。”每个人有其特有的罪。每人都有罪，但是每人都有异于其兄弟的、特殊的过犯。“各人偏行己路”表示各人的罪行是他自己所独有的或他的罪行在别人身上是不一定觉察到的。这一认罪是不受限制的，没有一句话可以削减其力量，也没有任何一言语可以提出藉口。这认罪是承认放弃所有的自以为义。这是自觉有罪无可原谅之人的告白。他们手握已破碎的背逆武器，并且呼求：“我们都如羊走迷，各人偏行已路。”但是，下一句几乎转变成一首诗歌：“耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上。”这是三句中最悲哀的一句，但其中却涌流出安慰。此话集中了所有的悲惨，也显露了怜悯；忧伤达到巅峰，疲惫的灵魂寻得安息。被压伤的救主医治了破碎心灵。谦卑的忏悔藉单单凝视十架上的基督产生了确实的信心。
Evening, April 3 Scripture: “All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.”(Isaiah 53:6)
Here a confession of sin common to all the elect people of God. They have […]
四月二日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/04/0402.mp3″]
经文: 祂必看见后裔，并且延长年日，耶和华所喜悦的事，必在祂手中亨通。（以赛亚书五十三：10）
所有爱主的人啊，求上帝快快应验此一应许。当我所期望的是奠基于上帝自己的应许时，我们的祷告就变得容易。祂怎能言而失信呢？永不改变的真理不能藉谎言贬抑自己，永恒的信实不能藉疏忽降低自己。每当你祈求基督的国度来临时，让你的眼目注视在逐渐接近、赐福之日的黎明。被钉十架的那一位就在被人遗弃之地接受了祂的冠冕。你以祈祷为基督作工，虽然似乎少有成就，但切勿丧胆。借助于信心的望远镜，从镜片上擦去疑惑的雾气，透过它去观望，必见那将要来临的荣耀。你是否以此不断地祈祷？请记住基督告诉我们说：“我们日用的饮食，今日赐给我们”。祂也同样地告诉我们，要先如此恳求：“愿人都尊祢的名为圣。愿祢的国降临。愿祢的旨意行在地上，如同行在天上。”（太六：11，9－10）。你的祷告不要只是为你自己的罪、自己的需要、自己的不完全和自己的试验。攀登摘取繁星的阶梯，亲至基督跟前。当你接近宝血洒布的施恩座时，不断地献上这样的祷告：“主啊，扩展祢亲爱儿子的国度。”如此热诚呈献的祷词将提升你挚爱之灵。以高举主的荣耀来证明你祷告的诚恳。
Evening, April 2 Scripture: “He shall see his seed; he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.”(Isaiah 53:10)
Plead for the speedy fulfilment of this promise, all ye who love the Lord. It is easy work to pray when we […]
四月一日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/04/0401.mp3″]
经文: 现今正是寻求耶和华的时候。（何西何书十：12）
四月的英文名字是从拉丁文动词aperio演变而来的，意思是开启。所以花雷和花朵都绽放了，我们来到了花季的门前。但愿你的心与宇宙的大自然一同苏醒过来，并且开启门来接受主。每朵盛开的花都在提醒你是寻求主的时候。不要与大自然脱节，却要使你的心绽放出对上帝的渴望。你是否充满了年青人的活力？那么将你的活力献给主！不论年龄为何，接受救恩这无价之宝。越早接受，价值越高。年青人，你可能在白发苍苍之前就逝去，故现在是寻求主的时候了。你若已发现老朽的记号，赶紧加速你的步伐。那沉重的咳嗽和那短促的呼吸在警告你不能掉以轻心。现在实在是寻求主的时候了。在你那曾经乌黑明亮的发绺中，是否掺杂一些银丝？明月如梭，死亡的脚步趋近了。让每次的冬去春来皆提醒你要整顿家园。倘若你已不再年青，不再再耽延了。现在是为你预备恩典的日子，你当心存感谢。但是这季节是有限的，时光随着时钟滴答之声逝去了。在这新的一月的第一个夜晚，在此安静的室内，我将此警告放在你的面前：现今正是寻求主的时候。切勿忽视此言。这可能是毁灭前向你发出的最后呼召，从恩典的嘴唇中说出的最后声音。
Evening, April 1 Scripture: “It is time to seek the Lord.”(Hosea 10:12)
This month of April is said to derive its name from the Latin verb aperio, which signifies to open, because all the buds and blossoms are now opening, and we have arrived at the gates of the […]
三月三十一日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/03/0331.mp3″]
经文: 爱雅的女儿利斯巴用麻布，在磐石上搭棚，从动手收割的时候，直到天降雨在尸身上的时候，日间不容空中的雀鸟落在尸身上，夜间不让田野的走兽前来蹧践。（撒母耳记下二十一：10）
倘若妇人对她那被杀儿子的爱能使她持续悲哀，彻夜不眠，守护这么长的时期，我们在思念爱我们的主所受的苦难时，能生出疲倦之心吗？这个妇人赶走前来攫食的雀鸟。我们不能从沉思中逐去那些属世的、能污秽我们头脑的罪恶思想吗？离开，罪恶之翼的鸟，离开吧！利斯巴忍受着夏天的暑溽、夜晚的露珠和雨水，毫无遮蔽且孤独一人。睡眠从祂的泪眼中被逐出。看哪，她是如何爱她的儿子！我们遭逢些微不便或试验时就心生抱怨。我们真是如此懦弱，不能与主同受苦难吗？这个妇人甚至有无比的勇气去赶走野兽。为耶稣的缘故，我们是否作好准备去面对每一敌人？她的孩子被杀戮了，她虽哭泣仍然守护者。为我们的罪而被钉十架的主，我们当为祂作什么？我们的职责是无尽的、我们的爱应该是满溢的、我们的悔改应该是彻底的。与耶稣一起儆醒应该是我们的责任，保护祂的尊荣应该是我们的职守，与祂的十架同住应该是我们的平安。那些可怖的尸体或许会令利斯巴害怕，尤其是在夜晚。但是在我们受死的主身上没有一丝可怖，反而能吸引我们。耶稣，我们愿与祂一同儆醒，求祂以恩典向我们启示祂自已，使我们不至坐在麻布底下，而是安坐在祂的宫室之中。
Evening, March 31 Scripture: “And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor […]
|
|
