来华传教士简介Missionaries In China – 4月 马礼逊 Robert Morrison

来华传教士简介Missionaries In China

4月 马礼逊 Robert Morrison
马礼逊 Robert Morrison
1782-1834

马礼逊（Robert Morrison，1782-1834)传福音的先行者

预备期 : 马礼逊原来不像会是第一位去中国传福音的宣教士，然而就像许多信心伟人一样，上帝鋻察的是他的内心，不是外表。马礼逊在苏格兰长老会的环境下长大，家境贫寒。他最初在学业上并没有特殊的表现，但他在16岁时把生命献给基督后就不一样了。他随即开始接受宣教事工训练，学习希腊文、拉丁文、希伯来文以及中文。马礼逊的母亲曾要他答应在她有生之年不作宣教士。母亲于1802年去世后，他加入了伦敦会。

宣教事工：马礼逊于1807年9月4日抵达当时葡萄牙的殖民地澳门。当地的天主教传教士很不友善，迫使他前往广州。因此马礼逊首次抵达中国领土的时间是1807年9月7日。除了一段短期休假时间外，他此后的27年全都是在广州和澳门度过的。当时若是中国人教外国人中文，或有人以中文讲道，或以中文印刷基督信仰的书籍，都会被处死刑。面对这些难以克服的障碍，以及广州和澳门众外商的排斥，马礼逊依然坚忍不拔，尽心竭力。

马礼逊有幸为中国第一位基督徒蔡高施洗，按立中国第一位牧师梁发，同时他也得到伦敦会同工米怜(William Milne)的协助把圣经译成中文。马礼逊于1814年7月16日为蔡高施洗后，大有预见地在日记里写道：“愿他成为大丰收里初熟的果子，在忿怒之日临到前千百万得救的信徒之一。”

马礼逊的中文造诣帮助他完成另外两项重要的工作，即编写文法书和字典。他在语言上的天分使他能在英国东印度公司担任翻译工作，而这家公司在当时是主要的鸦片进口商。由于这份职位，他可以合法地在中国居留，同时又津贴了他的宣教工作。然而他与鸦片商和帝国政府的关系也牵累了宣教事工，甚至影响到如今。

婚姻与家庭：马礼逊共结婚两次。他的信件和日记充满了他对家人的爱和关怀，以及与家人分开时的思念和寂寞。他与Mary Morton于1809年在澳门结婚。当时外国妇女不得进入广州，因此他和妻子时常分居两地。1815年，Mary健康欠佳，带着两个孩子回英国养病。五年后，全家人又在澳门团聚，但Mary随即在第二年去世。1824年，马礼逊在他唯一的休假期间回英国老家，并与Eliza Armstrong成婚。他们婚后在澳门住到1832年，之后Eliza也因有病返回英国。马礼逊于1834年逝于广州家中。当时他已在当地建立了一小规模的中国教会和宣教社区。他身后有第一次婚姻所生的两个孩子，他们后来也参与中国宣教事工，还有第二次婚姻所生的四个孩子。马礼逊葬于澳门，紧邻在Mary的墓旁。Eliza后来出版了马礼逊的回忆录。她于1874年去世。

马礼逊谈上帝的大能：当有人问马礼逊是否以为自己能够对中国有属灵影响，他回答说：“我不能够。但我相信上帝能够。”

录像

《马礼逊Robert Morrison》 – 第一位入华宣教士