基督与信徒（三）
Christ and Believers（3）
一. 信徒是神的儿女 Believers are the children of God
1.蒙爱的儿女---知道神爱我们，常亲近祂(彼前3:1)
Beloved children—Know God’s love and draw near to Him (I John 3:1)
2.至高者的儿子---有份于神的性情，对人恩慈宽恕 (路加福音6:35)
Children of the Most High—Be partakers of God’s nature; be good to others (Luke
6:35)
3.光明的儿女---行在光中，结出良善公义诚实的果子 (以弗所书5:8)
Children of light---The fruits of light are goodness, Righteousness and truth (Eph.5:8)
4.顺服的儿女---顺服神的旨意，顺服父母（彼前1 :14）
Children of obedience--- Obey God’s will and our parents（1 Pet 1 :14）
二. 信徒是基督的门徒 Believers are the disciples of Christ
1.门徒是学生，是跟随者（马太福音 11:29）
A disciple is willing to learn and a follower（Matt. 11:29）
2.门徒的特点：舍己，背十字架，天天跟随（ 路加福音 9:23）
The characteristics of a disciple: deny himself, take up his cross daily and
follow Him（Luke 9:23）
3.门徒的记号：爱 (约翰福音14:21)
The mark of a disciple: love (John 14:21)
三. 信徒是圣灵的殿(哥林多前书 6:19) Believers are the temple of the Holy Spirit (1 Cor.6:19)
1.身体是圣灵的殿，不消灭圣灵的感动，不叫圣灵担忧
not quench the Spirit and do not grieve the Holy Spirit
2.圣灵赐力量，保守我们圣洁
The power of the Spirit will preserve us from many snares
3.爱护自己身体，为主所用，荣耀祂（哥林多前书 6:20）
Take care of your body and glorify God in it（1 Cor.6:20）