(回网站首页)
万物的结局近了(1Pet 4:1-19)
The End of All Things is Near
一.受苦的心志作兵器(4:1-6)
Arm ourselves with the mind of Christ who suffered for us
- 一个心志:受苦的心志,为要与罪隔绝,行神旨意
One mind: the mind of Christ who suffered for us in order that we may cease from sin and do the will of God
- 两种时间:余下的时间,过去的时间
Two kinds of time: the rest of time and the time past
- 两种旨意:神的,外邦人的
Two kinds of will: God’s and the Gentiles’
- 审判活人死人的主
The Lord who will judge the living and the dead
二. 万物的结局近了,基督徒该有的态度(4:7-11)
What are our attitudes as the end of all things is near?
- 谨慎,儆醒,祷告
Seriousness, watch, prayer
- 彼此切实相爱
Keep fervent love for one another
- 互相接待,不发怨言
Happy hospitality
- 照所领受的恩赐(话语,服事)彼此服事
Serve with the spiritual gifts (speaking, serving) received from God
三. 明白苦难在基督徒生命中的意义(4:12-19)
Understand the meaning of the suffering in Christians’ life
- 为基督受苦要欢喜,因与基督一同受苦
Rejoice as you partake in the sufferings of Christ
- 在受苦中不要羞耻,要看到神和祂的荣耀
Let us be not ashamed as a Christian and look unto the Lord and His Glory
- 苦难是神审判世界过程的一部分,先从神的家开始
The judgment of God should begin from the house of God, and the suffering is a part of the process for the judgment
- 将自己交托给那信实的创造主
Let us entrust our souls to the faithful Creator