大卫---旷野的生活
David---Life in Wilderness

一. 大卫十年旷野的生活Ten years of life in wilderness

1. 旷野是一间学校，训练他作王；旷野也是作王的地方，活出王的生命。
   The wilderness is a school of training for kings. It is also a place to learn how to live as a king.
   
   
2. 有地理的旷野，有心灵的旷野，都是属神的人必经之地，对我们有益的
   There are geographical and spiritual wildernesses, and the people of God must pass through them for their edification.
   
   

二. 大卫经历神的真实 David experiences the truth of God

1. 旷野是贫困缺乏的地方，神供应他，保护他。
   God protected and sustained David while he was in a dry and weary land.
   
   
2. 什么是真实的？钱财，工作，儿女，爱情都不是，只有神是真实的。
   What is important? Not money, a job, family or love, but God only.

三. 大卫经历神的荣美 David experiences the beauty of God

1. 大卫不杀害神的受膏者扫罗，不代替神伸张公义，只将自己交给神。
   David did not take God’s righteousness into his own hands by killing God’s anointed, Saul, but committed himself to God.
   
   
2. 当一个人的心向着神，肯为主背十字架，就显出神的美丽。
   If one’s heart is turned towards God, bear the cross for the Lord’s sake, for the beauty of the Lord will be magnified in him.

四. 大卫经历神的爱 David experiences the love of God

1. 大卫在亚杜兰洞，有400人和他的弟兄以及父亲全家都来投靠他。
   David was not alone in the cave of Adullam; his brothers, his father’s entire household, and about 400 men went down to him.
   
   
2. 物质丰富的地方，不一定显出爱心，旷野虽贫乏，却能学习彼此相爱。
   Love is seldom shown among rich people, but a group of poor people can learn what love is and display it.

五. 大卫经历神的同在 David experiences the presence of God

1. 旷野是孤单的地方，也是遇见神的地方。
   The wilderness is a place to meet with God alone.
   
   
2. 在孤单时学习与神同在，生命就长大。
   Solitude with God is better than possessing the friendship of the world, for your spiritual life will mature.