Daily Devotion
《竭诚为主》 3月13日
神的捨弃
神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们……（约三16）
救恩并不只是从罪恶中得解救，也不只是个人成圣的经歷；救恩乃是神把人从自己解脱出来，与他合一。我对救恩的认识，是从脱离罪开始，以致个人成圣；可是救恩的真諦，是圣灵使我接触到神自己；因这超越自我千万倍的主宰震撼激荡，我被神的牺牲吸引住了。若有人说我们被召是要传圣洁与成圣之道，就偏差了。我们被召是要传耶穌基督。他救我们脱离罪，使我们成圣，这不过是神奇妙牺牲中的一部分。
真正的捨弃，是不会对本身所作的有所知觉，因为整个生命已经被那一位我们为他摆上的主所佔有了。你若不知道何为放下捨弃，就不要随便讲说。除非你明白约翰福音三章16节里的意思：神怎样毫无保留地将自己赐给人；否则，你永不会明白何为捨弃。我们的捨弃就是把自己完全交给神，正如神为我们捨了自己，不计算代价一样。捨弃的后果如何，不会在我们的人生观上显露，因为我们的生命已经充满了基督。
祈祷◆噢，主啊，今早让我为过往的一切赞美你——我是那么的任性，你却是那么的慈爱、长久忍耐、满有宽恕和亲切。
三月十三日
我们为何坐在这里等死呢？（王下7:3）
亲爱的读者！我们这一本书的主要目的是造就信徒，若你还没有得救，我们的心真切慕你能作一个得救的人：我们很喜欢说一句能使你蒙福的话。打开你的圣经，念一念这几个大麻风人的故事，留意他们的地位，也正像你的地位一样。若你仍株守你所在的地方就必灭亡；若你近到耶稣那里就不会死。古语说：“不入虎穴，焉得虎子。”而你的情形并算不得是冒大险。若你失望地呆在那里，当毁灭临到你的时候无人会怜悯你的；但若你为寻求恩怜而死，如果世上有这种事的话，全世上的人都必同情于你。凡不仰望耶稣的人没有一个能逃命的，无论如何，你能明白这意思的，那信他的就必得救。既然你所熟识的人都已蒙了恩怜，那末你为什么自甘落后呢？尼尼微人说：“也未可知。”他们的行动与这盼望一致，所以试求神的恩怜。毁灭是很可怕的，若有一根草可以抓住，保全已命的天性必会使你伸手去抓的。我们这样和你不信的心恳切说句实话，我们担保你，正像主的保证一样，若你寻求他就必寻见，凡投靠耶稣的，他一个也不丢弃；若你信靠他就不会灭亡，相反地，你所得到的宝物要比麻风人在亚兰人的宫中所得到的要丰富得多。愿圣灵使你立刻大胆前往，那末你所信的就不虚空。当你自己得救之后，把这好消息也传给别人。莫缄默，先告诉王家，和他们取得联系，再把你所发现的告诉守城门的人和臣仆，然后再把这好消息到处传扬。愿主在今天日落之前就拯救了你。
三月十三日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/water/03/0313.mp3″]
「我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。」（罗八28）
我们回想观察一切与我们有关系的事，没有一件事与我们没有益处，件件事都是为我们效力的。这许许多多的事临到我们，有光荣的，也有羞辱的；有得胜的，也有失败的；有美好的，也有败坏的；有甜蜜的，也有痛苦的；但找不出一件事是与我们没有益处而不为我们效力的。有的从正面得益处，有的从反面得益处。其中那些羞辱的、失败的、败坏的、痛苦的，因著神的智慧和能力，使我们更多得益处，更多受造就。
你曾犯过一次罪是别人所没有犯过的吗？别人看你是败坏的、污秽的，你自己也觉得是羞耻的、痛苦的，但是因这罪过你深深痛悔、自责、自诉，你所得著的自卑、洁净、长进、爱神的心，也是别人所没有经历的。但不信神的人，件件事都得不著益处，他们在凡事顺利的环境中，便自高自傲目空一切，在痛苦失败的遭遇里，更是满心是凶狠、苦毒和咒骂，无论是好是坏，都与他们没有益处。
为甚么万事都给我们效力不给世人效力呢？就是因为我们是爱神的，是神按祂旨意所选召的。我们里面有了神的生命，神的圣灵。圣灵在我们心中来应付万事，且有主在父神的右边为我们祷告。那帮助我们的既是神，所以没有一件事能害我们。
亲爱的弟兄姊妹！在你所遇到的一切事上，你能找出一件与你没有益处吗？你能找出一件不为你效力吗？
不要小看你年轻
经文: “我就说：主耶和华啊，我不知怎么说，因为我是年幼的。耶和华对我说：你不要说我是年幼的，因为我差遣你到谁那里去，你都要去；我吩咐你说什么话，你都要说。”（耶利米书一∶6，7）
上帝差遣耶利米；那时他还年轻，自然觉得胆怯，但上帝却不让他说∶“我只是个小孩。”他心里怎么想，我们不知道，但我们知道，他忘了是上帝拣选他作祂的传声筒，他不必费心思想要说什么话，也不必去选择听众，他所要做的，就是到上帝要他去的地方，说上帝要他说的话，上帝必给他力量，做成这样的事。
这不也是一些年轻传道或教师的情形？上帝知道你是年轻的，知识经验都不足，但祂拣选你、差派你，你就不得逃避这呼召，上帝会在你的软弱处彰显祂自己。若你像玛土撒拉一样高寿，年纪对你又有怎样实际的帮助？若你像所罗门一样聪明，或许你会像他一样，晚节不保。持守你的信念，并坚守你的原则，你就会有智慧，慎谋能断。
三月十三日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/evening/03/0313.mp3″]
经文: 挪亚伸手把鸽子接进方舟来。（创世记八：9）
鸽子因飞翔而疲倦了，最后飞回方舟，因为那是它唯一可以休息的地方。它疲惫地飞，甚至感到快要掉落了，或许永远回不到方舟了，但是它仍挣扎前进。挪亚整天在等待它，准备好要把它接进来。它精疲力尽，使出仅有的一点力气，终于飞到了方舟边缘，挪亚伸出手来，将它抱入怀中。请注意“抱它入怀中”（译者注：中文圣经没有将此片语译出），它自己并没直接飞进方舟中，因为它十分害怕而且疲倦极了。它只是尽力飞到能力所及之处，然后挪亚将手伸出来接住了它。它没有因为在外徘徊太久而受到叱责，反而是被迎接进来。所以你这个罪人，也可以带着你所有的罪，上帝将接纳你。“只要回转”──这就是上帝说的恩典之话。这时，鸽子嘴里并没有叨着橄榄叶子，它只将自己带回来。上帝的信息是“只要回转”，而它就回来了。挪亚伸出手来，把它接进方舟。虽然你的灵魂因罪的污秽如乌鸦般黑，飞回救主身边吧！你所耽延的每一时刻只有增加你的苦难。你企图洁净自己使自己能更满足耶稣的心意，那全是枉然的。你只要像现在这般来到祂面前。“背道的以色列阿，回来吧！”（耶三：12），祂并没有说：“悔罪的以色列阿，回来吧！”（虽然无疑上帝要我们悔改），祂却说“背道的”。耶稣正在等待你！祂将伸出手来。接你接进来，拉你到祂的怀中，到你心的真正家园。
Evening, March 13
Scripture: “Then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.”(Genesis 8:9)
Wearied out with her wanderings, the dove returns at length to the ark as her only resting place. How heavily she flies－she will drop－she will never reach the ark! But she struggles on. Noah has been looking out for his dove all day long, and is ready to receive her. She has just strength to reach the edge of the ark, she can hardly alight upon it, and is ready to drop, when Noah puts forth his hand and pulls her in unto him. Mark that: “pulled her in unto him.” She did not fly right in herself, but was too fearful, or too weary to do so. She flew as far as she could, and then he put forth his hand and pulled her in unto him. This act of mercy was shown to the wandering dove, and she was not chidden for her wanderings. Just as she was she was pulled into the ark. So you, seeking sinner, with all your sin, will be received. “Only return”－those are God’s two gracious words－“only return.” What! nothing else? No, “only return.” She had no olive branch in her mouth this time, nothing at all but just herself and her wanderings; but it is “only return,” and she does return, and Noah pulls her in. Fly, thou wanderer; fly thou fainting one, dove as thou art, though thou thinkest thyself to be black as the raven with the mire of sin, back, back to the Saviour. Every moment thou waitest does but increase thy misery; thine attempts to plume thyself and make thyself fit for Jesus are all vanity. Come thou to him just as thou art. “Return, thou backsliding Israel.” He does not say, “Return, thou repenting Israel” (there is such an invitation doubtless), but “thou backsliding one,” as a backslider with all thy backslidings about thee, Return, return, return! Jesus is waiting for thee! He will stretch forth his hand and “pull thee in”－in to himself, thy heart’s true home.
《荒漠甘泉》3月13日[mp3_embed playlst=”/downloading/audio/stream/03/0313.mp3″]
“众圣之王啊，你的方法义哉，诚哉” (启示录十五章3节) 。
在患难中经历顶深的司布真师母说：
有一天的晚上，我独自坐在椅子上休息；虽然室中很光亮，但是我心灵中有一层黑暗罩着，使我不能看见甚么。我也不觉得主的手搀住我，我好似滑跌在伤痛中。我忧忧愁愁地自问说：
“为什么我的神如此待他的孩子呢？为什么他一直把锐利的痛苦加给我呢？为什么他应许缠绵的软弱来拦阻我去事奉他呢？”
这些烦恼的问题立刻得到了答复；顶希奇，答复我的是一个特异的声音；用不着翻译的人，神在我心中轻轻地替我解释。
室内寂静了好久，我忽然听见一声清幽悦耳的乐音，很像窗下知更雀的歌声。
这是什么声音？决不会是知更雀在那里唱歌，因为这是寒冷的晚上。
又是一声。这次我才发现：原来是壁炉中一根橡树枝，正被猛烈的火焰焚烧着，从裂口中发出那个好听的音乐来！
此时，我发生了一些感想：当这根树枝嫩绿青翠的时侯，许多歌鸟游歇其上，唱出美丽的调儿来，它就把那些歌声收集起来，含蓄在里面。后来它渐渐老了，树枝渐渐硬了；那声音便永久被封住在里面了，直到猛烈的火焰烧毁了它的坚硬，久囚的音乐才被释放。啊，照样，神用痛苦的火焰燃烧我们，原是要从我们久寂的心中抽出赞美的歌声来，叫我们的神得着荣耀！就在此时，我得了安慰。
恐怕我们中间有几个很像这根树枝－－老，冷，硬，麻木；我们不会发出赞美的声音来，如果没有火的催逼。
如果苦难的火焰会叫无情的冷心得到温暖，愿炉中的火焰较前加旺“七倍”！－－选