SARS与谣言



  在中国和香港爆发的SARS(非典型肺炎病毒)、美国与伊拉克战事、中国军备等名词,理应没有意义上的关连,但在世界医疗卫生组织在苦苦研究SARS的出现和传播的同时,闻说俄国有传言这可能是生化武器的制成品。

  结果,这流言在这里却引发出无限的幻想和引伸。反美人士说,这是美国怕中国富强而向中国引爆的生化武器!反华人士却说这是中国研制生化武器失控的结果!喜欢与伊拉克拉上关系的又说,撒达姆已声言向全世界发动战事,现在正在亚洲出现。这些说法只是一些小报的闲谈,理应不值一顾,但在这里却是以讹传讹,越传越「真实」!

  人类学家概括地把人类的文化分为两大类,一为罪的文化-以欧美为代表,一为耻的文化-以亚洲中东为代表。罪的文化是先假设人性本恶,所以要制定规矩和律法,理性的清楚划分,不得过界,越界者称之为有罪,指明判罚方式。耻的文化则假设人性本善,不必设定清楚的规条,社群的道德规范非常重要,但界线不明,怎样判罚不清。因此,欧美国家先走向法治,而亚洲和中东国家则倾向人治。由于法律条例不清,社群道德善变,人言人殊,结果流言和闲言常成了主导,而一般教育程度不高的或不习惯作个别思想判断的,总爱听信这些闲言,受这类的流言所摆布,或把电视电影的故事信以为真实。如中国人必会功夫,吃猪肉的人轮理道德混乱,蓝眼睛的女士是天生坏品、随便可脱下衣服让人拍照!过去的地震,他们又有人说成是美国在他们的海低引爆核弹所致,言之凿凿,不少人信以为真!

  在伊斯兰历史中,闲言蜚语的事例真有不少,其中最严重的莫过于穆氏晚年所娶的少年妻子阿伊莎失?的事件。据说穆氏深宠少妻,出战时也常带她而去。在626年穆氏讨伐部落穆斯泰莱格(Mustalaq)的叛逆而回,在路途上阿伊莎掉了队。结果数日后,由一名穆斯林把她护送回麦地那给穆氏。但阿伊莎却因这事受流言蜚话的攻击,指她与人有染,结果穆氏要表示受真主的?示,宣布禁止诬告贞洁妇女的条例,事件才告平息。一般相信古兰经廿四章的11-21节,就是因阿伊莎事件而宣读的了。

  由于伊斯兰教强调古兰经,是从天上渐渐降下来的经典,阿拉伯文的古兰经与天上的经典完全一样,因此非阿拉伯文的翻译,不能视为正确的古兰经。又因古兰经所用的阿拉伯文,是古老的文字,所以在翻译的用字和意思上,也人言人殊。由于一般人不易明白,所以很多穆斯林在讨论信仰时,常混杂着不少民间流传的故事、或在不同地方所听闻的人生箴言和谚语,同引为天?要道。由于寻找出处困难,所以一般来说,他们不大喜欢翻开经卷,引经据典的理性讨论信仰问题。


上章 目录 下章