6、《我死过一次》
——张之沧编译
1967年，美国加利福尼亚的一位名叫帕撒洛的16岁女孩被宣布死亡之后，却奇迹般地复活了。下面是她复活后描述的她在“死亡”期间发生的事件：
“在那个喧闹、繁忙的上午，我走进了医院，医生给我注射了一些药剂。由于喉咙开始肿胀，中午我没有用餐。很快，我就不能呼吸任何空气了。这时，我的母亲和一位朋友带着我沿着人行道快步走向医院，途中我失去了知觉。
“人行道上，一大群人逐渐聚集到我的周围。我已经停止呼吸，但是我知道一群人在叫嚷。‘快！莱妮！’‘呼吸！莱妮！’我知道氧气被强迫压进我的喉咙，并知道自己快要死了，因为我十分清楚地意识到血液在我的血管里停止不动了。
“我知道的第二件事情是：我好象一颗眼珠，在我的身体之外，距离我的身体大约2尺。我认识人行道上躺着的躯体。我记得司炉工们悲伤的尖叫声：‘噢！上帝！我们失掉了她！’
“我能够听到他们说我的心脏已经停止跳动了多长时间，但是我自己却没有任何时间的感觉。我小声地祈祷了一句：‘噢！上帝，请帮助我！”然后，就割断了束缚我的一根带子开始高飞。
“我如同一颗漫游太空的卫星，开始向上运动，而且视域愈来愈广阔，风景愈来愈遥远。我继续向上运动着，直到看见整个地球象一个大的圆球才停止高飞。我把头转向离开地球的方向，朝向来自一个隧道的一束光线。我穿过隧道进入一个似乎十分混乱的空间；那里一片黑暗，充满了其他的人和物。
“在那里，我遇见了我的一位生病的叔叔。他对我非常热情和亲密；他对我表示热烈地欢迎。但是却搞不清楚我在哪里。”
“我记住了这个地区的光线、运动、节奏和音乐。我经过了这个地区，它的美丽与和谐使我欣喜若狂。我看见了从我面前走过的各种生命；看见了那里所发生的每一个有意义的事件；也看见了我的行动对他人的影响。
“不久，我被从这个地方驱赶到另一个地方，在那里每一样东西都是由光构成的。那里有许多人，他们都向我招手，要我到他们中间去。我十分高兴地、充满热情地和绝对自由地向他们跑去。但是，在我到达他们之前，听到一个声音在说，‘还不是时候’。随着这个声音，我被迅速而猛烈地射回到一条向着地球下落的、由光线编织而成的彩虹上。后来这条彩虹变成了一条隧道——我清楚地感觉到这条隧道。
“我知道的下一件事情是：我听到一种可怕的铿锵声，接着我的身体再次向上浮起，离开人行道被放在一副担架上，推向一辆救护车。我突然看到这一切，倍感惊奇。就好象用一架望远镜观察之后，又用一架显微镜进行观察一样，每一件东西都是如此地密集和细小。我极其伤心地看到他们把我的躯体放进救护车。当时我清楚地意识到：除了争取活着，没有任何其它的选择。
“我象一个观察者一样，注视着他们把我放进救护车，送进医院。救护车上有两个服务员，他们告诉第一位医生说，我是在送往医院的路上死的。医生问：‘死了多长时间了？’他们回答说，‘哟！已经相当长时间了，恐怕你很难挽救她’。然后，医生走过去洗手，我躺在桌子上，脸上盖着一块白布——医生把我放弃了。
“突然，我的私人医生旋风般的冲进医院，大声问道，‘她在哪儿？’这确定无疑是他说的话。然后其他医生说，‘在那里，在抵达医院之前就死了。’我的医生说了一句‘真糟糕’，就立即叫‘至少注射6针肾上腺素。’我认为在注射第3针或第4针之后，我就苏醒了。”
这位少女的“死亡”经历说明了什么？她陈述的事件和现象，究竟是一个“活人”的幻觉？还是一个“死亡”的灵魂？自从这位少女死而复生的事件发生之后，美国的科学家们对诸如此类的“死亡”经历发生了浓厚的兴趣。旧的“灵魂不灭”的说法，自然不能为科学家们所容纳；正统的“灵魂随肉体而去”的观点也受到最新科学发现的挑战。因为最近人们有西伯利亚的冰层中发现的死人，其大脑并未完全死亡，依然能够对电子计算机的提问作出反应。这就说明身体的死与大脑的死，身体机能和大脑机能不能同日而语，因此，对于帕撒洛的“死亡经历”，我们即不能简单地否定，也不能等闲视之，要继续深入研究、探索。这种研究对于大脑的机能和人的本性的认识，以及对于死亡的规定都将有着重要的学术价值。
——摘自《科学博览》1989年第2期第18－19页